Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.
poslovenítelj — a m (ȋ) knjiž., redko prevajalec v slovenski jezik: poslovenitelj drame je naš znani prevajalec … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prevájanje — a s (ā) glagolnik od prevajati: lotiti se prevajanja; vaditi se v prevajanju; prevajanje strokovnih, umetniških besedil; prevajanje iz slovenščine v angleščino / knjiž. konsekutivno prevajanje pri katerem prevajalec posluša govornika in prevaja… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tolmáč — a m (á) 1. kdor se (poklicno) ukvarja z neposrednim ustnim prevajanjem pogovorov: najeti tolmača; biti za tolmača; odgovoriti po tolmaču; dober, slab tolmač; tolmač za italijanski jezik / star. tolmač iz angleščine prevajalec ∙ knjiž. besedilom… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Janez Gradišnik — Janez Gradišnik, (22 de septiembre de 1917 5 de marzo de 2009),[1] fue un escritor y traductor esloveno, ganador en el 2008 del premio Prešeren.[2] Tradujo una gran cantidad de clásicos al esloveno, entre a ellos a premios Nobel como Ernest… … Wikipedia Español
banálnost — i ž (ȃ) pusta vsakdanjost, obrabljenost, plehkost: kritik očita pesniku banalnost in trivialnost; dolgočasna banalnost pogovora; do banalnosti vsakdanja zgodba; vzvišen nad banalnostjo življenja / prevajalec je zabrisal marsikatero banalnost… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
článkar — ja m (ȃ) kdor piše članke: je člankar, pisatelj in prevajalec; politični člankar … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dantológ — a m (ọ̑) strokovnjak za dantologijo: prevajalec in dantolog … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dognáti — žênem dov., doženíte (á é) 1. z razmišljanjem, raziskovanjem priti do česa: premišljeval je, a dognati ni mogel ničesar; poskušal je dognati kaj stvarnega; dognati resnico; zdravnik je dognal vnetje; hotel bi dognati, če dogovor še drži; dognal… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dotírati — 1 am nedov. in dov. (ȋ) dajati dotacijo: družba dotira znanstveno delo; dotirati gledališče, revijo, raziskovalne ustanove; dotirati iz sklada dotíran a o: dotirane družbene dejavnosti; festivalske prireditve bodo morale biti dotirane 2 am dov.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
drágoman — a m (ȃ) v orientalskem, zlasti v turškem okolju uradni prevajalec, tolmač: kot dragoman je veliko potoval … Slovar slovenskega knjižnega jezika
