zarézati

zarézati
-réžem dov. (ẹ́ ẹ̑) 1. s potegom, potegi z ostrim predmetom narediti ozko, podolgovato odprtino, vdolbino v kaj: zarezati drevo; križno zarezati kostanj; zarezati limono do polovice / tkanino je na robu zarezal, nato pa pretrgal 2. s potegom, potegi z ostrim predmetom narediti kaj: zarezati črte na palico; zarezati znamenje v deblo / ekspr. drobec mu je zarezal rano / reka je globoko zarezala strugo vrezala 3. s potegom, potegi priti z rezilom v kaj: vzela je nož in zarezala v hlebec; zarezati z žago v hlod; zarezati s skalpelom v kožo; ostro, globoko zarezati v kaj / zarezati s koso v deteljo // rezaje začeti prodirati, prodreti: plug je zarezal v zemljo; rezilo je globoko zarezalo v les 4. preveč odrezati na kakem mestu: pri krojenju zarezati blago 5. povzročiti neprijeten, pekoč občutek zaradi zelo velike hladnosti: ledeno jezero je kar zarezalo / mraz je zarezal // povzročiti ostro bolečino: zarezal ga je kašelj; v prsih ga je nekaj zarezalo // ekspr. povzročiti neugodje: neprijazen glas ga je zarezal / njegove besede so ga zarezale 6. ekspr. ostro se oglasiti: glas motorja je zarezal v tiho jutro; v mirno ulico je zarezal otroški jok ● ekspr. s svojim delom je zarezal prve brazde v kulturno življenje prvi začel kulturno delovati; ekspr. vojna je globoko zarezala v njihovo življenje močno vplivala nanj zarézati se 1. zaradi teže, pritiska prodreti v kako snov: kolesa so se zarezala v sneg // ekspr. boleče se zajesti v kaj, pritisniti ob kaj: naramnice so se mu zarezale v ramena; verige so se zarezale v zapestje / volu se je jarem zarezal v pleča 2. narediti se v površino česa: ostra črta se ji je zarezala med obrvmi; gube so se mu zarezale v čelo 3. ekspr. priti v notranjost, duševnost koga: marsikatera grenka izkušnja se je zarezala vanj / ta prizor se ji je za vedno zarezal v spomin; novo spoznanje se je zarezalo v njegovo zavest ∙ ekspr. vojna se je globoko zarezala v pisateljevo delo je močno vplivala nanj; ekspr. njene besede so se mu ostro zarezale v srce so ga zelo prizadele zarézan -a -o 1. deležnik od zarezati: zarezano deblo; globoko zarezana dolina reke; v usnje zarezane reže 2. ekspr. izoblikovan: poševno zarezane oči; ostro zarezane poteze okrog ust

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • zaréžati — svrš. 〈prez. īm, pril. pr. āvši, prid. rad. zaréžao〉 početi režati (o psu) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zarežati — zaréžati svrš. <prez. īm, pril. pr. āvši, prid. rad. zaréžao> DEFINICIJA početi režati (o psu) ETIMOLOGIJA za + v. režati …   Hrvatski jezični portal

  • zarezati — zàrezati (što) svrš. <prez. zàrežēm, pril. pr. āvši, prid. trp. zàrezān> DEFINICIJA 1. načiniti zarez radi obilježavanja, obilježiti 2. v. narezati (2) FRAZEOLOGIJA čuvaj se onoga koga je Bog zarezao čuvaj se onoga koji je čime obilježen (u …   Hrvatski jezični portal

  • zarežáti — ím dov., zarêži in zaréži; zarêžal in zaréžal (á í) 1. kazaje zobe oglasiti se z zamolklim, grozečim glasom: mačka je zarežala in zapihala / pes je zarežal v prišleca 2. slabš. reči z odsekanim, zadirčnim glasom: general je srdito nekaj zarežal / …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zàrezati — zàreza|ti (što) svrš. 〈prez. zàrežēm, pril. pr. āvši, prid. trp. zàrezān〉 1. {{001f}}načiniti zarez radi obilježavanja, obilježiti 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}narezati (2){{/ref}} ⃞ {{001f}}čuvaj se onoga koga je Bog ∼o čuvaj se onoga koji je… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zarezivati — zarezívati (što) nesvrš. <prez. zarèzujēm, pril. sad. zujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. zarezati FRAZEOLOGIJA ne zarezivati (koga, što) ne uvažavati, ne uzimati u obzir, ignorirati, ne držati do koga ili do čega ETIMOLOGIJA vidi zarezati …   Hrvatski jezični portal

  • nàrezati — (što) svrš. 〈prez. nàrežēm, pril. pr. āvši, imp. nàreži, prid. rad. nàrezao, prid. trp. nàrezān〉 1. {{001f}}dobiti željene oblike rezanjem [∼ kruh] 2. {{001f}}malo ući u površinu rezanjem na jednom ili više mjesta, označiti rezanjem; zasjeći,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rezúcnuti — (što) svrš. 〈prez. rèzūcnēm, pril. pr. ūvši, imp. rezúcni, prid. rad. rezúcnuo〉 malo zarezati, {{c=1}}usp. {{ref}}rezuckati{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zarezívati — (što) nesvrš. 〈prez. zarèzujēm, pril. sad. zujūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}zarezati{{/ref}} ⃞ {{001f}}ne ∼ (koga, što) ne uvažavati, ne uzimati u obzir, ignorirati, ne držati do koga ili do čega …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zàsjeći — (što, se) svrš. 〈prez. zasijéčem (se), pril. pr. zàsjekāvši (se), imp. zasijéci (se), prid. rad. zàsjekao (se), prid. trp. zasjèčen〉 1. {{001f}}(što) sijekući zaći u što; zarezati 2. {{001f}}(se) usjeći se, urezati se …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”