zaigráti

zaigráti
-ám dov. (á ȃ) 1. poustvariti, navadno z umetniškim hotenjem a) dramski tekst: otroci so zaigrali lutkovno igrico / odlično je zaigral ljubimca; zaigrati glavno vlogo / v nadaljevanki so zaigrali skoraj vsi znani igralci b) glasbeno delo: zaigrati koračnico, skladbo 2. z igranjem uresničiti: zadnjo tekmo so zaigrali brez napake / igralec je zaigral dobro in se visoko uvrstil / zaigrati na prvenstvu, turnirju; že desetič je zaigral v državni reprezentanci nastopil 3. začeti igrati: ravno ko so zaigrali zadnje dejanje, je izbruhnil ogenj / opolnoči naj zaigra godba / proti koncu tekme so zaigrali še bolj borbeno 4. povzročiti glasbo z glasbilom: zaigrati (na) harmoniko, klavir / zaigrati po notah; zaigrati štiriročno 5. z igranjem, igro zapraviti: zaigrati denar, posestvo / zaigrati v igralnici, na stavah // ekspr. z nepremišljenim vedenjem ali ravnanjem zapraviti: zaigrati možnost za uspeh; zaigrati ugled, zaupanje; zaigrati svojo prihodnost, srečo 6. ekspr. s svojim vedenjem, govorjenjem namerno ustvariti videz koga ali česa: zaigrati damo, zmagovalca; nataknil si je očala in zaigral slepca / zaigrati slabost, zadrego 7. ekspr., z dajalnikom povzročiti težave z neprimernim vedenjem ali ravnanjem: oni bi ti utegnili marsikatero zaigrati / pog. pazite, nekega dne vam jo bo pošteno zaigral 8. ekspr., z dajalnikom narediti nehotene majhne gibe, premike za izražanje, kazanje a) močnega razburjenja: mišice na licih so ji zaigrale; od napora so mu zaigrale žile na sencih b) prijetnega vznemirjenja, veselosti: ob novici je ostala mirna, le obraz ji je zaigral / srce mu zaigra, ko to sliši 9. ekspr., s prislovnim določilom spreminjajoč se postati viden, opazen: na licih mu je zaigral čuden nasmeh; v očeh ji je zaigrala jeza / pred menoj so zaigrale žive barve zaigráti se z igranjem, igro se zadržati kje predolgo: otroci so se zaigrali in zamudili kosilo / pri šahu sta se zaigrala pozno v noč zaigrán -a -o: zaigran denar; zaigrana skladba; njen smeh je narejen, solze zaigrane; prisl.: zaigrano veder; sam.: v njenem življenju ni bilo nič zaigranega

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • zàigrati — (∅, se) svrš. 〈prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. zàigrān〉 1. {{001f}}(∅) početi igrati, {{c=1}}usp. {{ref}}igrati{{/ref}} 2. {{001f}}(∅) prokockati, izgubiti (na kartama, kocki), proigrati 3. {{001f}}(se) zanijeti se, zaboraviti se u …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zaigrati — zàigrati (se) svrš. <prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. zàigrān> DEFINICIJA 1. (Ø) početi igrati, usp. igrati 2. (Ø) prokockati, izgubiti (na kartama, kocki), proigrati 3. (se) zanijeti se, zaboraviti se u igri ETIMOLOGIJA za +… …   Hrvatski jezični portal

  • báciti — (koga, što) svrš. 〈prez. bȃcīm, pril. pr. īvši, prid. trp. bȃčen〉 1. {{001f}}zamahom i puštanjem iz ruke promijeniti mjesto čemu ili komu [∼ kamen iz ruke]; hititi, hitnuti, vrći 2. {{001f}}razg. otjerati, odstraniti, ukloniti [∼ u zapećak] 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • baciti — báciti (koga, što) svrš. <prez. bȃcīm, pril. pr. īvši, prid. trp. bȃčen> DEFINICIJA 1. zamahom i puštanjem iz ruke promijeniti mjesto čemu ili komu [baciti kamen iz ruke]; hititi, hitnuti, vrći 2. razg. otjerati, odstraniti, ukloniti… …   Hrvatski jezični portal

  • zaigravati — zaigrávati se nesvrš. <prez. zaìgrāvām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. zaigrati (3) ETIMOLOGIJA vidi zaigrati …   Hrvatski jezični portal

  • pòigrati — (što, se) svrš. 〈prez. pòigrām (se), pril. pr. āvši (se), prid. rad. pòigrao (se)〉 1. {{001f}}(što) početi igrati [∼ kolo]; zaigrati 2. {{001f}}(koga, što) razigrati (o konju) 3. {{001f}}a. {{001f}}(se) zabaviti se igrom, neko vrijeme se igrati b …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • razìgrati — (koga, što, se) svrš. 〈prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. rȁzigrān〉 1. {{001f}}(se) a. {{001f}}uživjeti se u igru, predati se igri [djeca su se razigrala] b. {{001f}}doći u vedro, čilo raspoloženje, prožeti se poletom i radošću c.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zaigrávati se — nesvrš. 〈prez. zaìgrāvām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}zaigrati (3){{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • razigrati — razìgrati svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. rȁzigrān> DEFINICIJA 1. (se) a. uživjeti se u igru, predati se igri [djeca su se razigrala] b. doći u vedro, čilo raspoloženje, prožeti se poletom i radošću c. sport zaigrati… …   Hrvatski jezični portal

  • zaigran — zàigrān prid. DEFINICIJA koji se previše igra, koji se zanio igrom [zaigrano dijete]; neozbiljan ETIMOLOGIJA vidi zaigrati …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”