ukrásti

ukrásti
ukrádem dov., stil. ukràl ukrála (á ȃ) 1. vzeti kaj s prisvojitvenim namenom na skrivaj in brez dovoljenja in vednosti lastnika: ukrasti denarnico, potni list; jabolka je ukradel na sosedovem vrtu; ekspr. ukradla je vse, kar je mogla / pes je ukradel klobaso // povzročiti, da kdo izgubi zlasti določene moralne kvalitete: ukrasti komu čast, dobro ime; iz zavisti mu je hotel ukrasti slavo // ekspr. povzročiti, da kdo izgubi kaj sploh: pohlep po denarju mu je ukradel ljubezen do zemlje / ukradla ji je fanta prevzela 2. ekspr., z oslabljenim pomenom narediti, da se kljub oviram dobi, doseže, kar izraža samostalnik: ukrasti življenju kanček sreče / po celodnevnem garanju si je le ukradel nekaj ur počitka, spanja / če me boš potreboval, pokliči. Si bom že ukradel toliko časa in prišel / ukrasti dekletu poljub ● ekspr. ukrasti komu čas zmotiti ga pri delu zaradi nepomembnih stvari; ekspr. ukrasti komu prepričanje, slog prevzeti ga od koga in ga razglašati za svojega; ekspr. ukrasti komu srce pridobiti si njegovo naklonjenost, ljubezen ukrásti se ekspr. na skrivaj, neopazno oditi: ukrasti se iz hiše / ponoči se je ukradel iz vasi / ukrasti se zasledovalcem // prikrasti se: preoblečen se je ukradel v dvorano / skozi listje so se ukradli sončni žarki ukráden -a -o: ukraden avtomobil, denar; ukraden poljub; zadovoljiti se z redkimi trenutki ukradene sreče; sam.: skriti, vrniti ukradeno

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ukrasti — ùkrasti (što) svrš. <prez. ukrádem, pril. pr. āvši, imp. ukrádi, prid. trp. ukràden> DEFINICIJA 1. izvršiti krađu, krišom otuđiti čiju stvar, ideju i sl. 2. dobiti bezobraznošću ili na iznenađenje [ukrasti poljubac] 3. sport (u sportskim… …   Hrvatski jezični portal

  • ùkrasti — (što) svrš. 〈prez. ukrádem, pril. pr. āvši, imp. ukrádi, prid. trp. ukràden〉 1. {{001f}}izvršiti krađu, krišom otuđiti čiju stvar, ideju i sl. 2. {{001f}}dobiti bezobraznošću ili na iznenađenje [∼ poljubac] 3. {{001f}}sport (u sportskim igrama)… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dȑpnuti — svrš. 〈prez. dȑpnēm, pril. pr. ūvši, imp. dȑpni, prid. trp. dȑpnūt〉 1. {{001f}}(∅) jedanput povući; trgnuti, potegnuti 2. {{001f}}(koga) pipnuti, štipnuti 3. {{001f}}(što) žarg. ukrasti, zdipiti, maznuti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dı̏gnuti — (dı̏ći) (koga, što, se) svrš. 〈prez. dı̏gnēm (se), pril. pr. dı̏gnūvši/dı̏gāvši (se), imp. dı̏gni (se), aor. dı̏gnuh/dı̏goh (se), prid. rad. dı̏gnuo/dı̏gao (se), prid. trp. dı̏gnūt〉 1. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}pomaknuti iz nižeg položaja na …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • gȅpiti — (komu što) svrš. 〈prez. īm, pril. pr. īvši, prid. rad. gȅpio〉 reg. uzeti, ukrasti, maznuti, ćapiti ✧ {{001f}}tal …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mȁznuti — svrš. 〈prez. ēm, pril. pr. ūvši, imp. mȁzni, prid. trp. mȁznūt〉 1. {{001f}}(koga) žarg. udariti 2. {{001f}}(što) žarg. ukrasti 3. {{001f}}(što) žarg. sa slašću brzo pojesti ili s užitkom popiti (o jelu i piću) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mȑknuti — mȑknuti1 (∅) nesvrš. 〈prez. nēm, pril. sad. ūći, prid. rad. mȑknuo〉 1. {{001f}}tonuti u tamu; mračiti se, smračivati se 2. {{001f}}postajati mrk, postajati namršten mȑknuti2 (što) svrš. 〈prez. nēm, pril. pr. ūvši, prid. trp. mȑknūt〉 žarg.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • otúđiti — (što, se) svrš. 〈prez. òtūđīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. òtūđen〉 1. {{001f}}(se) udaljiti se od koga ili od čega u duhovnom smislu [∼ se od porodice; ∼ se od ideje] 2. {{001f}}(što) pren. oduzeti, ukrasti, prisvojiti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pohárati — (koga, što) svrš. 〈prez. pòhārām, pril. pr. āvši, prid. trp. pòhārān〉 1. {{001f}}opljačkati, ukrasti 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}opustošiti{{/ref}}, usp. {{ref}}harati{{/ref}} [ciklon je poharao sve] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • popáliti — (što) svrš. 〈prez. pòpālīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòpāljen〉 1. {{001f}}spaliti redom 2. {{001f}}žarg. ukrasti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”