tvój

tvój
tvôja -e zaim. (ọ́ ó) 1. izraža svojino ogovorjenega, gledano s stališča govorečega: tvoj avtomobil, dom; blago je tvoje, ne moje / neprav. daj mi tisto tvojo knjigo svojo / tvoj obraz; tvoje roke 2. izraža splošno pripadnost ogovorjenemu: tvoja krivda, trmoglavost / bil sem v tvojih letih, ko sem se poročil / tvoj poklic // izraža razmerje med ogovorjenim in okolico: tvoj položaj je dober; tvoja čast je ogrožena; tvoja navzočnost me hrabri / ekspr. kako boš to naredil, je tvoja stvar 3. izraža sorodstveno, družbeno razmerje do ogovorjenega: tvoj mož, otrok / tvoj delavec / kot pozdrav na koncu pisma: lepo te pozdravlja Tvoj (tvoj) Peter; vedno Tvoja (tvoja) Urša 4. izraža izhajanje od ogovorjenega: tvoj dar / tvojega pisma bodo veseli / tvoj nasvet, ukaz 5. pog. izraža (stalno) povezanost z ogovorjenim: tvoj avtobus že prihaja 6. v medmetni rabi, v zvezi s ti izraža čustven, navadno negativen odnos do ogovorjenega: pritoževala se je: Ti in tvoj šport; ti in tvoje ribe ● tvoj čas šele prihaja čas, ko boš uspel, se uveljavil; pog. ona ni tvoj tip ne ustreza tvojemu okusu, tvojim predstavam; tvoja kava je dobra kava, ki jo ti skuhaš; pog. če bi bil jaz na tvojem mestu, bi naredil drugače če bi se mi zgodilo, kar se je tebi, bi naredil drugače; evfem. on ne loči, kaj je moje, kaj je tvoje ni pošten, krade; tvoja glava, tvoj svet stori, odloči se po svojem preudarku; prisl.: po tvoje že ne bomo delali; želela je, da bi bilo po tvoje da bi upoštevali tvoj nasvet, predlog; sam.: pog. tvoj ne hodi več v službo tvoj mož; pog. tvojim je bilo pri nas všeč tvojim sorodnikom; pog. tvoja pa odlično kuha tvoja žena; pri hiši ni nič tvojega ni tvoje lastnine; pog. prav, naj bo po tvojem po tvojem mnenju; prim. vajin, vaš

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • tvoj — tvȏj zam. (tvòja ž, tvòje sr) <G mn m i sr tvòjēg (a)/tvȏg (a), tvòjē ž> (posvojna za 2. l. jd prema ti) DEFINICIJA 1. a. koji pripada osobi kojoj se govori, sugovorniku [tvoja kuća] b. koji se odnosi na osobu kojoj se govori [tvoj… …   Hrvatski jezični portal

  • tvôj — (tvòja ž, tvòje sr) zam. 〈G mn m i sr tvòjēg(a)/tvôg(a), tvòjē ž〉 1. {{001f}}(posvojna za 2. l. jd prema ti) a. {{001f}}koji pripada osobi kojoj se govori, sugovorniku [tvoja kuća] b. {{001f}}koji se odnosi na osobu kojoj se govori [tvoj… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Omar (album) — Omar, is the name of the Slovenian singer Omar Naber s début album. It was released on CD and MC (cassette) with different tracklistings on each format. It is not quite clear why this was done, however in many cases it is usually because of… …   Wikipedia

  • Grupa Regina — Годы 1990 по сегодняшний день Страна …   Википедия

  • Dado Polumenta — Damir Dado Polumenta (kyrillisch Дадо Полумента; * 29. August 1982 in Bijelo Polje, Jugoslawien) ist ein montenegrinischer Sänger/Songschreiber. Polumenta lebt derzeit in Belgrad. Sein Onkel, Šako Polumenta, ist auch ein sehr bekannter Sänger auf …   Deutsch Wikipedia

  • Regina (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Regina. Regina Davor Ebner …   Википедия

  • Slovak declension — See also: Slovak language. Many Slovak words are given without translation on this page, for a translation see this dictionary [http://slovnik.zoznam.sk] Introduction The Slovak language, like most Slavic languages or like Latin, is an inflected… …   Wikipedia

  • List of compositions by César Cui — The following is a list of compositions by the composer César Cui.*Titles of overall works are supplied in English unless the non Russian original is distinctive in some way. Russian titles are added where helpful and applicable. Years in… …   Wikipedia

  • Dado Polumenta — Birth name Damir Polumenta Born 29 August 1982 Origin Bijelo Polje, Montenegro, Yugoslavia Genres pop folk Occupations …   Wikipedia

  • Uspavanka za Radmilu M. — Infobox Album | Name = Uspavanka za Radmilu M Type = Album Artist = Bijelo dugme Released = February 21, 1983 Recorded = Studio RTV, Skopje Britannia Row Studios, London. January 1983 Genre = Rock New Wave Length = 32:33 Label = Jugoton Producer …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”