tjà

tjà
prisl. (ȁ) 1. izraža viden, od govorečega razmeroma oddaljen kraj, prostor kot cilj premikanja, dejanja, na katerega se usmerja pozornost koga: poglejte, tja bomo šli; tu ni prostora, tja položi / kam naj sede? Tja na klop; tja gor splezaj / teci do tja in nazaj 2. izraža iz položaja znan kraj, prostor kot cilj premikanja, dejanja, na katerem se govoreči ne nahaja: ne hodi tja, tam je nevarno; kako si prišel tja / plašč spravi tja, kjer je bil prej; na počitnice bomo šli tja kot lani / ekspr. naši ljudje so odhajali tja v Ameriko 3. izraža iz sobesedila znan kraj, prostor kot cilj premikanja, dejanja, na katerem se govoreči ne nahaja: kraj je turistično zanimiv, zato hodi tja veliko ljudi; hišo so zgradili že lani, vendar se tja še niso vselili / v knjigi so tudi take fotografije, ki ne spadajo tja; šola ima stroga merila, zato ga tja niso sprejeli 4. izraža smer premikanja, dejanja stran od govorečega: veter nosi dim tja; tja se obrni, poglej / letalo je poletelo tja proti hribom; nevihta je odhrumela tja čez; ne vem, kam gre, tja dol se je odpeljal / voda se je razlila tja po dolini; ravnina sega daleč tja na sever // izraža mejo dogajanja, nahajanja, ki je stran od govorečega ali izhodišča: ledenik je v tem času napredoval tja do doline; vpliv morja sega tja do Alp; gozd se razprostira tja do obzorja; razgled je tu lep, vidi se tja do morja / naši ljudje so hodili peš tja do Španije 5. ekspr., z oslabljenim pomenom izraža približnost določitve meje trajanja: izjavil je, da bo tekmoval tja do tridesetega leta / vrnil se bo tja na pomlad // poudarja visoko mejo trajanja: ni mogel zaspati tja do jutra; pouk traja tja do dveh in otroci so utrujeni; pogovarjali smo se ves dan, tja pozno v noč 6. v zvezi s sem izraža, da se kaj premika od izhodišča do določene točke, kraja in nazaj: majati kol sem in tja; nihati sem in tja / ladja vozi tja in nazaj // izraža, da se kaj premika v različne smeri: pogledoval je zdaj sem, zdaj tja / tekali so sem in tja semintja 7. ekspr., v zvezi sem — tja izraža pozornost, skrb za koga: vsi so se vrteli okrog nje: gospodična sem, gospodična tja; kar naprej si je prizadevala: mož sem, mož tja 8. ekspr., v zvezi tja in tja, tja pa tja izraža cilj premikanja, dejanja, ki je znan, a se noče, ne more imenovati: brigada gre ob tej uri tja in tja ● ekspr. beseda sem, beseda tja, in prišlo je do pretepa zaradi prerekanja je prišlo do pretepa; ekspr. jeza sem, jeza tja, to bi ji moral povedati čeprav se bo morda jezila; sem in tja, sem pa tja se zgodi kaj zanimivega semintja, sempatja; živeti tja v (en) dan tjav(en)dan; ekspr. govoriti tja v tri dni brez smisla, neumnosti; ekspr. tavati, živeti tja v tri dni brez cilja, smisla; sam.: ekspr. po dolgem sem tja je končno umaknil pritožbo po dolgem omahovanju, pomišljanju; prim. semintja, sempatja, semtertja, tjavdan, tjavendan

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • tja — [tja(:) ] <Interj.> (ugs.): drückt Nachdenklichkeit, Bedenken, eine zögernde Haltung, auch Verlegenheit od. Resignation aus: t., nun ist es zu spät. * * * tja [tja(:)] <Interj.> (ugs.): drückt eine zögernde Haltung, Nachdenklichkeit,… …   Universal-Lexikon

  • tja! — tjạ!, tja̲! Interjektion; verwendet als Floskel am Anfang des Satzes (ohne eigentliche Bedeutung): Tja, was sollen wir jetzt tun? …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • tja — tjȁ uzv. DEFINICIJA u ravnodušnom mirenju sa činjenicama [tja tako je to] …   Hrvatski jezični portal

  • tja! — tjȁ! uzv. DEFINICIJA u ravnodušnom mirenju sa činjenicama [tja! tako je to] ETIMOLOGIJA ekspr …   Hrvatski jezični portal

  • tja — udråbsord …   Dansk ordbog

  • tja! — [tja(:) ] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Tja — (Ja, Tya), koreanisches Längenmaß von 37–52 cm, je nach Landschaft und Gegenstand, eingeteilt in 10 Tschi zu 10 Hpun …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • TJA — steht für: das Treffen Junger Autoren den IATA Code des bolivianischen Flughafen Tarija Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • tjȁ — uzv. u ravnodušnom mirenju sa činjenicama [∼ tako je to] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tja — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • nun • nun ja …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”