spáriti

spáriti
-im dov. (á ȃ) 1. redko zdušiti: spariti korenje, zelenjavo / spariti krompir 2. slabš. skuhati, speči: nekaj bo že sparila za večerjo spáriti se 1. postati neužiten, slab zaradi stanja na toplem, v vročini: pivo se je sparilo; na soncu se pokošena trava hitro spari 2. ekspr. zaradi zadrževanja v vročini priti v neugodno, slabo telesno stanje: na takem soncu se boš sparil; v tem prostoru se bo toliko ljudi sparilo spárjen -a -o: sparjena trava; ne pij sparjene vode ∙ v sobi je sparjen zrak zatohel ------ -im in sparíti -ím dov., spáril (á ȃ; ȋ í) 1. spolno združiti živali, navadno za pleme: spariti kobilo z dobrim žrebcem 2. narediti, da kaj sestavlja par: spariti (dva) vola za vprego / čevlje je sparil in pospravil 3. nar. prevarati, ukaniti: hotel jih je spariti; lepo, pošteno ga je sparil spáriti se, in sparíti se 1. pri živalih spolno se združiti: samec in samica se sparita; psica se ni sparila ♦ čeb. matica se spari 2. vulg. imeti spolne odnose: z vsako žensko bi se sparil spárjen -a -o in sparjèn -êna -o: mlada konja sta dobro sparjena; plesalci so bili hitro sparjeni; sparjena žival

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • spariti — spáriti (koga, što, se) svrš. <prez. spȃrīm, pril. pr. īvši, prid. trp. spȃren> DEFINICIJA 1. (koga, što, se) združiti (se) u par, načiniti par, sjediniti [spariti čarape] 2. sastaviti mužjaka i ženku radi rasploda (o životinjama) 3. (se)… …   Hrvatski jezični portal

  • spáriti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. spȃrīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. spȃren〉 1. {{001f}}(koga, što, se) združiti (se) u par, načiniti par, sjediniti [∼ čarape] 2. {{001f}}sastaviti mužjaka i ženku radi rasploda (o životinjama) 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • spariti — spȁriti svrš. <prez. spȁrīm, pril. pr. īvši, prid. trp. spȁren> DEFINICIJA 1. (što) opariti, opeći parom 2. (se) uvenuti, osušiti se; sparušiti se, sparložiti se ETIMOLOGIJA vidi sparan …   Hrvatski jezični portal

  • sparire — spa·rì·re v.intr. (essere) FO 1. sottrarsi alla vista, spec. all improvviso o provocando sorpresa, meraviglia: sparire tra la folla, il sole è sparito dietro le nubi Sinonimi: dileguarsi, scomparire, svanire. Contrari: apparire, comparire,… …   Dizionario italiano

  • sparivati — sparívati (koga, što, se) nesvrš. <prez. spàrujēm, pril. sad. spàrujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. spariti ETIMOLOGIJA vidi spariti …   Hrvatski jezični portal

  • opàsati — (koga, što, se) svrš. 〈prez. òpašēm (se), pril. pr. āvši (se), imp. òpaši (se), prid. rad. òpasao (se), prid. trp. òpasān〉 1. {{001f}}a. {{001f}}obaviti (se) pasom, pojasom oko struka b. {{001f}}opkoliti, okružiti, zaokružiti, podići zid oko čega …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sparívati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. spàrujēm (se), pril. sad. spàrujūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}spariti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • srépiti se — (s kim/čim) svrš. 〈prez. srêpīm se, pril. pr. īvši se, prid. trp. srêpljen〉 1. {{001f}}pejor. rij. ući s kim u kliku, sastaviti s kim društvo koje djeluje na nekorektan način u svom interesu 2. {{001f}}vulg., {{c=1}}v. {{ref}}spáriti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • piagare — pia·gà·re v.tr. 1. CO causare la formazione di una o più piaghe: le scarpe gli hanno piagato i piedi 2. LE ferire: stringe il ferro, e quando giunge a pieno | sempre uccide od abbatte o piaga almeno (Tasso) 3. LE fig., affliggere, tormentare… …   Dizionario italiano

  • sparire — v. intr. [der. di apparire, con sostituzione di pref.] (io sparisco, tu sparisci, ecc.; pres. cong. sparisca, ecc.; per il resto coniug. come apparire ; aus. essere ). 1. a. [sottrarsi d un tratto o velocemente alla vista: la luna sparì dietro le …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”