Zdravljica — Zdravljica (sl) Manuscrit original du poème, écrit dans l alphabet Bohorič … Wikipédia en Français
končáti — ám dov. (á ȃ) 1. z glagolskim samostalnikom izraža prenehanje opravljanja a) dela, opravila: za danes je končal delo na vrtu; likanja še ni končala; to izigravanje se mora končati / ekspr. končajte ta nesrečni prepir nehajte se prepirati / nar … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Zdravljica — English: A Toast Original manuscript of Zdravljica, written in the Bohorič alphabet National anthem of … Wikipedia
Nationalhymne Sloweniens — Zdravljica (deutsch: Trinkspruch bzw. Toast) ist ein Gedicht von France Prešeren. 1844 geschrieben und später von Stanko Premrl (1880–1965) vertont, bringt Prešeren in ihr das slowenische und slawische Bewusstsein zum Ausdruck und propagiert die… … Deutsch Wikipedia
Slowenische Nationalhymne — Zdravljica (deutsch: Trinkspruch bzw. Toast) ist ein Gedicht von France Prešeren. 1844 geschrieben und später von Stanko Premrl (1880–1965) vertont, bringt Prešeren in ihr das slowenische und slawische Bewusstsein zum Ausdruck und propagiert die… … Deutsch Wikipedia
Zdravljica — (deutsch: Trinkspruch bzw. Prost) ist ein Gedicht von France Prešeren. 1844 geschrieben und später von Stanko Premrl (1880–1965) vertont, bringt Prešeren in ihr das slowenische und slawische Bewusstsein zum Ausdruck und propagiert die Idee des… … Deutsch Wikipedia
Гимн Словении — Zdravljica Здравица Рукопись «Здравицы», записанная старым словенским письмом «бохоричицей» … Википедия
Zdravljica — Гимн Словении с 1989 года представляет собой седьмую строфу стихотворения Франце Прешерна (1800 1849) «Zdravljica» (русск. «Тост», 1844). Музыка гимна принадлежит Станко Премрлу (1880 1965). Стихотворение Прешерна было запрещено австрийской… … Википедия
barúfa — e ž (ū) nar. primorsko prepir, zdraha: same barufe dela / iz barufe je odnesel bunke iz pretepa … Slovar slovenskega knjižnega jezika
cépec — pca m (ẹ) 1. preprosto orodje za ročno mlačev: mlatiti s cepci; pokanje cepcev na skednjih // redko del cepca, s katerim se udarja; cep: cepec z grčasto bunko 2. zastar. debela palica, gorjača: opiral se je na okovan cepec 3. ekspr. neolikan ali … Slovar slovenskega knjižnega jezika