potopíti

potopíti
-ím dov., potópil (ȋ í) 1. narediti, da pride kaj pod (vodno) gladino: potopiti vedro v vodnjak / labod je potopil glavo / potopiti ladjo / zbirno jezero je potopilo del doline zalilo, poplavilo 2. utopiti: potopiti mladega mačka / potopiti v vinu svojo žalost potopíti se 1. izginiti pod (vodno) gladino: ladja se je potopila; težko telo se potopi // hote se spustiti pod (vodno) gladino: fant je priplaval na površino in se spet potopil; raca se je kdaj pa kdaj potopila 2. ekspr., z oslabljenim pomenom, navadno z glagolskim samostalnikom, v zvezi z v izraža nastop a) intenzivne dejavnosti osebka, kot jo določa samostalnik: potopil se je v branje, razmišljanje / elipt. potopil se je v razpravo b) stanja osebka, kot ga določa samostalnik: potopil se je v molk, žalost; potopiti se v spanec / trg se je potopil v temo ● ekspr. potopil se je v množico na trgu izginil je v množici potopljèn -êna -o: sedel je ves potopljen v misli; v mrak potopljena hiša; potopljena ladja

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • potòpiti — (što) svrš. 〈prez. pòtopīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòtopljen〉, {{c=1}}v. {{ref}}potapati{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • potopiti — potòpiti (što) svrš. <prez. pòtopīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòtopljen> DEFINICIJA v. potapati ETIMOLOGIJA po + v. topiti …   Hrvatski jezični portal

  • podúšiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. pòdušīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. pòdūšen〉 1. {{001f}}(što, koga) a. {{001f}}ubiti sve dušeći; podaviti, pogušiti b. {{001f}}ubiti sve utapajući; potopiti 2. {{001f}}(se) potopiti se …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • potopi — POTOPÍ, potopesc, vb. IV. tranz. (pop.) 1. A inunda, a îneca. ♦ fig. A copleşi, a invada. 2. A nimici, a distruge; a pustii. – Din sl. potopiti. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98  POTOPÍ vb. 1. v. inunda …   Dicționar Român

  • podušiti — podúšiti (se) svrš. <prez. pòdūšīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. pòdūšen> DEFINICIJA 1. (što, koga) a. ubiti sve dušeći; podaviti, pogušiti b. ubiti sve utapajući; potopiti 2. (se) potopiti se ETIMOLOGIJA po + v. dušak, dušiti …   Hrvatski jezični portal

  • fundati — fùndati1 (koga) dv. <pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA reg. rij. potopiti/potapati koga, gurnuti/gurati koga pod vodu (ob. u dječjoj igri na moru) ETIMOLOGIJA tal. affondare: potopiti …   Hrvatski jezični portal

  • namòčiti — (što, se) svrš. 〈prez. nàmočīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. nàmočen〉 staviti u tekućinu; potopiti, smočiti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ponòriti — svrš. 〈prez. pònorīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pònoren〉 reg. zaroniti, potopiti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tȁngati — (što) dv. (tangávati lokal. nesvrš.) 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 reg. 1. {{001f}}(o)bojiti odjeću, npr. u crnu boju (često radi korote) 2. {{001f}}potopiti/potapati ribarsku mrežu u vodu u kojoj se kuhala istucana… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • torpedírati — (što) dv. 〈prez. torpèdīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. torpèdīrān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}vojn. torpedom potopiti/potapati brodove: uništiti/uništavati torpedom; torpiljirati 2. {{001f}}pren. pejor. a. {{001f}}niskim… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”