podredíti

podredíti
-ím dov., podrédil (ȋ í) 1. narediti, da je kdo v takem odnosu do koga, da mora upoštevati njegovo voljo, zahteve: prav kmalu ga je podredil; sin se noče podrediti očetu; prostovoljno se mu je podredil; žena si ga je hitro podredila / tega človeka je težko podrediti / stranke so se podredile odločitvi komisije; pren., ekspr. pohlep si ga še ni popolnoma podredil // z dajalnikom narediti, da ima kdo nižji, odvisen položaj: polkovnika so podredili staremu generalu 2. navadno z dajalnikom narediti, da je kdo gospodarsko, politično odvisen: obrobne pokrajine je podredil središču; podredil si je velik del polotoka / vse okupirano ljudstvo je podredil svoji oblasti 3. navadno z dajalnikom narediti, da je kaj v odnosu do česa drugega a) manj pomembno: slikar je obliko podredil barvi / zasebne potrebe se morajo podrediti javnim b) odvisno: podrediti tujo besedo domači / podrediti vožnjo prometnim pravilom podrejèn -êna -o deležnik od podrediti: podrejen položaj; tam je žena podrejena možu; podrejena ljudstva so se uprla; to mesto je bilo podrejeno neposredno vladarju; vse je podrejeno enemu cilju ♦ lingv. podrejeni pomen // publ. nepomemben, nevažen: podrejena vloga nekaterih držav v svetovnem gospodarstvu; opravljati podrejena dela; sam.: neprijazno ravnati s podrejenimi

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • podrediti — podréditi (koga, što, se) svrš. <prez. pòdrēdīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòdrēđen> DEFINICIJA 1. staviti u zavisnost od čega, staviti pod nečiju vlast; podčiniti 2. učiniti činjenicom drugoga reda, svrstati kao manje važno prema čemu… …   Hrvatski jezični portal

  • podréditi — (koga, što, se) svrš. 〈prez. pòdrēdīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. pòdrēđen〉 1. {{001f}}staviti u zavisnost od čega, staviti pod nečiju vlast; podčiniti 2. {{001f}}učiniti činjenicom drugoga reda, svrstati kao manje važno prema čemu… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • podvréči — vŕžem dov., podvŕzi podvŕzite in podvrzíte; podvŕgel podvŕgla (ẹ ȓ) 1. narediti, da je kdo v takem odnosu do koga, da mora upoštevati njegovo voljo, zahteve; podrediti: prav kmalu ga je dokončno podvrgel; podvreči se vodstvu / tega človeka je… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • dȁti — (koga, što, komu što, se) svrš. 〈prez. dȃm/dádem/ dȁdnēm (se), pril. pr. dȃvši (se), imp. dȃj (se), aor. dȁdoh (2. i 3. l. dȁde) (se), prid. rad. dȁo (se), prid. trp. dȃn/dȃt〉 1. {{001f}}uručiti iz ruke u ruku, prepustiti kome što, predati 2 …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • instrumentírati — dv. 〈prez. instrumèntīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}glazb. (što) prirediti/priređivati za instrument ili za instrumente (o skladbama, glazbenim zapisima i sl.) 2. {{001f}}(koga, što) svesti/svoditi na određenu… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • karijèrist — m (karijèristkinja ž) pejor. onaj koji je spreman sve podrediti postizanju karijere; laktaš …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kontrapunktírati — kontrapunktíra|ti dv. 〈prez. kontrapùnktīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. kotrapùnktīrān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(što) podrediti/podređivati pravilima kontrapunkta, obraditi/obrađivati u kontrapunktu 2. {{001f}}(čemu) razg.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nadréditi — (što) svrš. 〈prez. nàdrēdīm, pril. pr. īvši, prid. trp. nàdrēđen〉 dati važnije mjesto, učiniti važnijim, gledati kao važnije, opr. podrediti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • podlòžiti — (∅, što, se) svrš. 〈prez. pòdložīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. pòdložen〉 1. {{001f}}(što pod što) postaviti tako da služi kao postolje, podloga, da izolira od nečega ispod [∼ komad daske; ∼ letvicu]; podstaviti, podmetnuti 2. {{001f}}(∅ …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • podređívati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. podrèđujēm (se), pril. sad. podrèđujūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}podrediti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”