bódi

bódi
-te in -íte velelni naklon od biti sem (ọ́) z oslabljenim pomenom 1. knjiž., v medmetni rabi izraža ne popolnoma prostovoljno privolitev; naj bo: praviš, da si se me naveličal. Bodi! 2. redko, v medmetni rabi, navadno v zvezi z no izraža začudenje, zavrnitev; beži, daj: bodi no, bodi, tega ti ne verjamem; bodite no, da se je omožila / bodi no pametna, tega ti ni mogel obljubiti 3. knjiž., v vezniški rabi, v dopustnih odvisnih stavkih, navadno okrepljen za izražanje dejstva, kljub kateremu se dejanje nadrednega stavka uresniči; naj bo, čeprav: naprej moramo, pa bodi še tako nevarno; bodite z njim prijazni ali osorni, odgovora ne dobite / bodi pozimi ali poleti, nikoli ni nosil klobuka ● ekspr. fant, ne bodi len, skoči za tatom brez obotavljanja, urno; knjiž. s tem pa ne bodi rečeno, da je povest zanič ne trdim; prim. biti sem ------ členek (ọ́) za oziralnimi zaimki ali prislovi za poudarjanje nedoločnosti, poljubnosti, posplošenosti: lahko te sreča kjer bodi; naj govori kar že bodi; izberi kogar si že bodi; prim. karsibodi, kdorsibodi, kjersibodi ipd. ------ vez. (ọ́) knjiž., v ločnem priredju, v zvezi z bodi(si), ali za vezanje stavkov ali stavčnih členov a) ki se vsebinsko izključujejo; ali: ta poročila so bodi resnična bodi zlagana / s podrednim veznikom zabredel je v revščino, bodi da je bil sam kriv ali da so ga drugi pahnili vanjo b) ki kažejo na možnost izbire: fašizem jih je gnal z doma bodi v Jugoslavijo bodi čez morje; ukvarjajo se bodi s kmetijstvom bodi z obrtjo

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Bodi — may refer to:*Bodinayakkanur, India *Bodi, Benin …   Wikipedia

  • Bodi — steht für: ein Volk in Äthiopien, siehe Bodi (Volk) Kurzform des Namens der indischen Stadt Bodinayakkanur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • bodi — Adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa body, ‘prenda ajustada de una sola pieza, que cubre el tronco y se abrocha en la entrepierna’: «Sofi lleva una minifalda negra y un bodi» (Mañas Kronen [Esp. 1994]). Su plural es bodis (→ plural,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • bodi — bodi·less; bodi·ly; …   English syllables

  • bódi — s. m. Peça de roupa interior, destinada a cobrir e se ajustar ao tronco, sendo geralmente abotoada entre as pernas.   ‣ Etimologia: inglês body …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bodi — bȍdi m <G ja> DEFINICIJA razg. 1. uska, uz tijelo pripijena sportska odjeća ob. za korekciju linije; korzet, mider, steznik 2. ženski odjevni predmet koji zamjenjuje donje rublje ili se nosi preko njega i zamjenjuje majicu ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • bodi — s. cuerpo. ❙ «...pero que se quisiera enrollar conmigo tal como lo intentó, eso ya era demasiado pa mi bodi...» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bodi — ruumis / keho Onks bodi millases kondikses? …   Suomen slangisanakirjaa

  • Bodi Boutique Hotel — (Шанхай,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1245 Long Yang Road, П …   Каталог отелей

  • Bodi Boutique Hotel — (Шанхай,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1245 Longyang Road, Pudong , Пуд …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”