napásti

napásti
-pádem dov., stil. napàl napála (á ā) 1. narediti oboroženo vojaško akcijo z namenom uničiti, onesposobiti nasprotnikove sile: sovražnik je napadel ob peti uri; napasti z vsemi silami / letala so napadla mesto / bočno napasti; napasti iz zasede; napasti v hrbet / napasti brez vojne napovedi 2. narediti nenadno nasilno dejanje, s katerim se hoče kaj pridobiti, doseči ali komu škodovati: nekdo ga je napadel; napadli so jih z orožjem / napasti banko / fizično napasti 3. nav. ekspr. ostro, grobo, žaljivo nastopiti proti komu: s to izjavo je napadel mene; napasti koga v javnosti, tisku; uradno so ga napadli 4. nav. ekspr., z oslabljenim pomenom izraža nagel nastop stanja, kot ga določa samostalnik: napadla ga je bolezen, slabost; zaspanost ga napade / napadel jo je hud kašelj / nemir ga napade / jabolka je napadla plesen 5. šport. začeti fazo športne igre, ko si eden od nasprotnikov prizadeva izboljšati rezultat: ko so dobili žogo, so napadli / napadel je s hitrimi udarci 6. redko zapasti: napadlo je pol metra snega ● ekspr. napadel me je, naj mu posodim tisočak prosil; ekspr. z velikim tekom je napadla zrezek ga je začela jesti napáden -a -o: napaden človek; napadena postojanka; sam.: napadenega so odpeljali v bolnico ------ -pásem dov. (á) 1. s pašo, pasenjem nasititi: preden gre v šolo, mora še kravo napasti; živina se je dobro napasla / v gozdu se prašiči napasejo žira in želoda 2. ekspr. nahraniti: goste so dobro napasli in napojili; pojdi v kuhinjo, da te napasejo 3. ekspr. potešiti, zadovoljiti: pritekla je na prag, da napase svojo radovednost / napasel je svojo strast ∙ ekspr. rad bi se napasel ob njenih solzah užival ob njenem trpljenju, solzah // v zvezi z oči nagledati se: otroci so si napasli oči nad bleščečimi izložbami napásen -a -o: konji so napaseni; napasena častihlepnost

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • nàpasti — svrš. 〈prez. nàpadnēm, pril. pr. āvši, prid. trp. nàpadnūt〉 1. {{001f}}(koga, što) izvršiti napad (1,3) 2. {{001f}}(koga) obuzeti, spopasti 3. {{001f}}rij. razg., {{c=1}}v. {{ref}}napadati (3){{/ref}} [snijeg je napao] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nàpāsti — (koga, se) svrš. 〈prez. napásēm (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. nàpāsen〉 pasti (travu, djetelinu) do sitosti, učiniti da stoka pase do sitosti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • napasti — nàpasti svrš. <prez. nàpadnēm, pril. pr. āvši, prid. trp. nàpadnūt> DEFINICIJA 1. (koga, što) izvršiti napad (1,3) 2. (koga) obuzeti, spopasti 3. rij. razg., v. napadati (2) [snijeg je napao] ETIMOLOGIJA na + v. pasti …   Hrvatski jezični portal

  • napasti — nàpāsti (koga, se) svrš. <prez. napásēm (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. nàpāsen> DEFINICIJA pasti (travu, djetelinu) do sitosti, učiniti da stoka pase do sitosti ETIMOLOGIJA na + v. pasti …   Hrvatski jezični portal

  • năpastă — NĂPÁSTĂ, năpaste, s.f. 1. Nenorocire mare; pacoste, calamitate. 2. Învinuire nedreaptă, acuzaţie neîntemeiată; calomnie. 3. (înv.) Nedreptate, prigoană, persecuţie. 4. (înv.) Bir pe care îl plăteau în trecut locuitorii unui sat în contul celor… …   Dicționar Român

  • năpădi — NĂPĂDÍ, năpădesc, vb. IV, 1. tranz. A invada, a cotropi; a cuprinde din toate părţile, a împresura; a acoperi, a umple. ♦ fig. A copleşi, a doborî, a birui. ♦ (Despre plâns, râs) A l cuprinde, a l apuca (pe cineva) cu putere, fără a se putea… …   Dicționar Român

  • okòmiti se — (na koga) svrš. 〈prez. òkomīm se, pril. pr. īvši se, prid. rad. okòmio se〉 1. {{001f}}napasti plijen iz zraka (o pticama grabljivicama); ustremiti se, nasrnuti 2. {{001f}}pren. napasti koga riječima ili grubom silom …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • napad — nápad m DEFINICIJA 1. agresivni čin čiji je cilj uništenje ili povreda fizičkog ili psihičkog integriteta (pojedinca, organizacije, države) [napad na državne granice; izložen napadima; pod napadom]; kritika, ofenziva 2. jak kratkotrajan nastup… …   Hrvatski jezični portal

  • napadati — nàpadati (se) nesvrš. <prez. ām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (koga, što), v. napasti 2. pasti u većoj količini i zadržati se kao sloj na tlu [snijeg je napadao] 3. (se) padati do velike količine, mnogo puta ili… …   Hrvatski jezični portal

  • napasati — napásati (koga, što) nesvrš. <prez. nàpāsām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. napasti [napasati stoku] ETIMOLOGIJA vidi napasti …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”