mirováti

mirováti
-újem nedov. (á ȗ) 1. ne gibati se, ne premikati se: kar naprej hodi okrog, nič ne miruje; bolnik mora mirovati; ponoči so živali mirovale / knjiž. na stropu je mirovala velika senca // ne spreminjati položaja, stanja: morje je tokrat mirovalo; mišice so napete tudi takrat, ko mirujejo; bolno oko niti za trenutek ni mirovalo // biti, ostati na isti stopnji, višini: cene že nekaj časa mirujejo; proizvodnja je takrat mirovala 2. biti v stanju neaktivnosti: ognjenik že dolgo miruje / zemljo pustimo dalj časa mirovati ♦ jur. postopek miruje začasno se ne nadaljuje, ne teče // ekspr. ne obratovati: ob nedeljah tiskarna miruje; žičnica je mirovala ● ekspr. ni miroval prej, dokler ni vsega opravil ni odnehal, ni počival; ekspr. njegova roka ni nikdar mirovala neprestano je kaj delal, ustvarjal; ekspr. ne more mirovati z jezikom biti tiho, molčati mirujóč -a -e: mirujoči stroji; mirujoče stanje ♦ ekon. mirujoči denar neaktivni denar

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • miròvati — nesvrš. (∅) 〈prez. mìrujēm, pril. sad. mìrujūći, imp. mìrūj, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}biti miran, ne kretati se, ne gibati se 2. {{001f}}ništa ne poduzimati, ne nastojati ni na čemu, ne raditi ništa …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mirovati — miròvati nesvrš. (Ø) <prez. mìrujēm, pril. sad. mìrujūći, imp. mìrūj, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. biti miran, ne kretati se, ne gibati se 2. ništa ne poduzimati, ne nastojati ni na čemu, ne raditi ništa ETIMOLOGIJA vidi mir …   Hrvatski jezični portal

  • mirui — MIRUÍ1, miruiesc, vb. IV. tranz. 1. A unge pe credincioşi cu mir2 (pe frunte). 2. A consfinţi în funcţie un domnitor, un cleric etc., ungându i fruntea cu mir2. ♦ p. gener. (fam.) A numi într o funcţie (importantă). 3. fig. (fam.) A lovi pe… …   Dicționar Român

  • lèžati — (∅) nesvrš. 〈prez. lèžīm, pril. sad. lèžēći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}biti u vodoravnu položaju, mirovati ispružen; počivati 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}biti u zatvoru [∼ pet godina] b. {{001f}}biti mrtav c. {{001f}}pejor. stalno se odmarati ne… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • odlèžati — (∅) svrš. 〈prez. òdležīm, pril. pr. āvši, prid. trp. ȍdležān〉 1. {{001f}}provesti neko vrijeme ležeći [∼ u bolesti] 2. {{001f}}mirovati određeno vrijeme (o vinu, drvu kao građi koja se suši) [vino je odležalo] 3. {{001f}}pren. razg. provesti… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mir — MIR1 s.n. (În loc. adj.) De mir = care nu aparţine clerului; mirean. – Din sl. mirŭ lume . Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MIR2, miruri, s.n. Untdelemn parfumat şi sfinţit, întrebuinţat la săvârşirea unor ritualuri în biserica… …   Dicționar Român

  • ležati — lèžati (Ø) nesvrš. <prez. lèžīm, pril. sad. lèžēći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. biti u vodoravnu položaju, mirovati ispružen; počivati 2. pren. a. biti u zatvoru [ležati pet godina] b. biti mrtav c. pejor. stalno se odmarati ne radeći 3.… …   Hrvatski jezični portal

  • odležati — odlèžati (Ø) svrš. <prez. òdležīm, pril. pr. āvši, prid. trp. ȍdležān> DEFINICIJA 1. provesti neko vrijeme ležeći [odležati u bolesti] 2. mirovati određeno vrijeme (o vinu, drvu kao građi koja se suši) [vino je odležalo] 3. pren. razg.… …   Hrvatski jezični portal

  • kvijescencija — kvijescèncija ž DEFINICIJA rij. neob. 1. povremeno mirovanje 2. mirovina, penzija ETIMOLOGIJA lat. quiescens: umiren ← quiescere: biti na miru, mirovati …   Hrvatski jezični portal

  • čin — čȋn m <N mn čȉnovi/čȋni jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. ono što je učinjeno, rezultat radnje; djelo 2. činjenje, radnja, djelatnost, opr. mirovanje, v. mirovati 3. a. završni segment ciljno usmjerene radnje (npr. dramske) b. jedan od dijelova… …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”