- menetékel
- -kla m (ẹ̑) knjiž. svarilo, opozorilo: grozeč menetekel
Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.
menetékel
Look at other dictionaries:
Menetekel — Sn geheimnisvolles Anzeichen eines bevorstehenden Unglücks erw. bildg. (15. Jh.) Neoklassische Bildung. Zitat der aramäischen Formel menē(ʾ) menē(ʾ) teqēl uparsīn des Alten Testaments, einer Geisterschrift für den babylonischen König Belsazar,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Menetekel — (vollständig meneh, meneh tekēl ūpharsīn), die von Engelshand an die Wand geschriebenen geheimnisvollen aramäischen Worte, welche (Daniel 5) dem Belsazar (s.d.) den Sturz seines Reichs verkündigten; wörtlich: »Eine Mine, eine Mine, ein Sekel… … Kleines Konversations-Lexikon
Menetekel — Menetekel,das:⇨Warnzeichen … Das Wörterbuch der Synonyme
Menetekel — Warnzeichen; Zeichen drohenden Unheils * * * Me|ne|te|kel 〈n. 13〉 (geheimnisvolles) Anzeichen drohender Gefahr, Warnungszeichen [nach dem AT die Anfangsworte der Geisterschrift, die König Belsazar seinen Sturz voraussagte] Siehe auch Info Eintrag … Universal-Lexikon
Menetekel — Ein Menetekel aufrichten: ein Warnzeichen geben, drohendes Unheil anzeigen.{{ppd}} Die Redensart geht auf Dan 5, 25 des A.T. zurück. Während eines Gelages des babylonischen Königs Belsazar (gest. 539 v. Chr.) schrieb eine geheimnisvolle Hand… … Das Wörterbuch der Idiome
Menetekel — Als Menetekel [meneˈteːkəl] bezeichnet man eine unheilverkündende Warnung, einen ernsten Mahnruf oder ein Vorzeichen drohenden Unheils. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft der Begriffe 1.1 Biblische Überlieferung 1.2 … Deutsch Wikipedia
Menetekel - info! — Menetekel: Das Wort Menetekel geht auf das Buch Daniel im Alten Testament zurück (Daniel 5): Bei einem großen Gastmahl erscheint dem babylonischen König Belsazar an der Wand seines Palastes eine geisterhafte Schrift in aramäischer Sprache. Trotz… … Universal-Lexikon
Menetekel — Me|ne|te|kel 〈n.; Gen.: s, Pl.: 〉 (geheimnisvolles) Anzeichen drohender Gefahr, warnendes Vorzeichen [Etym.: nach dem AT die Anfangsworte der Geisterschrift, die dem König Belsazar seinen Sturz voraussagte] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Menetekel — Me|ne|te|kel das; s, <nach der Geisterschrift (aram. měnē měnē těqel ûfarsîn) für den babylon. König Belsazar (✝539 v. Chr.), die im Alten Testament (Daniel 5, 25) als »gezählt (von den Tagen der Regierung), gewogen (aber zu leicht befunden)… … Das große Fremdwörterbuch
Menetekel — Me|ne|te|kel, das; s, <aramäisch> (unheildrohendes Zeichen) … Die deutsche Rechtschreibung
