máti

máti
mátere ž, tož. máter, or. máterjo (á) 1. ženska v odnosu do svojega otroka: njegova mati še živi; nima očeta ne matere; spoštovati, ubogati mater; dobra, skrbna mati; draga, ljuba mati; očetova mati; spomini na mater; skrbi zanj kot mati požrtvovalno / po materi mu je v sorodu / ekspr. učiteljica je bila svojim učencem druga mati // ženska, ki ima otroka: mati doji; je mati treh otrok; postala je mati; mlada mati; dojenček v naročju matere / nezakonska mati ki ob rojstvu otroka ni poročena; mati vdova; posvetovalnica za matere // (živalska) samica, ki ima mladiča: ločiti tele od matere; zajčja mati / mati in oče nagrajenega psa imata odličen rodovnik 2. v zvezi stara mati mati očeta ali matere: dopoldne je otroka varovala stara mati; obiskati staro mater 3. zlasti v kmečkem okolju naslov za starejšo poročeno žensko, navadno gospodinjo: sosedova mati so mi dali jabolko; hišna mati; mati županja / kot nagovor no, mati, se še poznamo 4. ekspr., navadno s prilastkom ženska, ki zelo skrbi za koga, navadno starejša: dijaška, študentovska mati; partizanska mati 5. rel. naslov za predstojnico samostana ali reda s slovesnimi zaobljubami: mati prednica 6. knjiž., v povedni rabi kar omogoča, povzroča nastanek česa: ti si bila mati mojih pesmi / preteklost je mati sedanjosti 7. vznes., v prilastkovi rabi poudarja pomen samostalnika, na katerega se veže: mati domovina; darovi matere narave; mati zemlja 8. v medmetni rabi, v zvezi mati božja izraža začudenje, nejevoljo: mati božja, ali je to mogoče; mati božja, kaj pa govoriš ● mama, to so mi dali mati v kmečkem okolju stara mati; ekspr. hči je cela mati zelo ji je podobna; krušna mati mačeha; rednica, hraniteljica; ekspr. spremenil se je, da ga lastna mati ne bi spoznala zelo se je spremenil; star. pisana mati mačeha; pesn. mati Slava slovanski svet, Slovani; vznes. biti sin slovenske matere Slovenec; bil je tak, kot ga je mati rodila nag, gol; preg. previdnost je mati modrosti kdor se hoče izogniti nesreči, mora biti previden; preg. kakršna mati, taka hči ◊ rel. Mati božja Kristusova mati

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Mati — may refer to: University MATI Moscow State Aviation Technological University, Russian University of Technology Geography Mati, Davao Oriental, city in Davao Oriental, Philippines Mati, Greece, village in Attica, Greece Mati, Nepal, village… …   Wikipedia

  • Mati — ist eine Form von Matthias und der Name von Mati Klarwein (1932–2002), deutscher Maler Mati Unt (1944–2005), estnischer Schriftsteller Matías Fernández, chilenischer Fußballer Orte Mati (马蹄藏族乡), eine Nationalitätengemeinde der Tibeter im… …   Deutsch Wikipedia

  • mati — mati, ie (ma ti, tie) part. passé de matir. Rendu mat. Un métal mati …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mati — mȁti ž <G mȁterē, D L mȁteri, A mȁtēr> DEFINICIJA majka (1) FRAZEOLOGIJA daj dijete [b][i] (ob. dite razg.) materi[/i][/b] pren. posl. povjeri svakome one dužnosti koje su za njega predviđene, prirodne ili očekivane (npr. povjeri posao ili… …   Hrvatski jezični portal

  • Mati — Mati, Stamm der Samojeden in Sibirien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • mati — mati, ie → matir …   Encyclopédie Universelle

  • măţi — măţí, măţésc, vb. IV (reg.) a chinui, a obosi pe cineva. Trimis de blaurb, 06.07.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • mati- — *mati , *matiz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Speise; ne. food; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Vw.: s. * sahsa ; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • mati — obs. form of maté n.3 …   Useful english dictionary

  • Mati si — Die Matisi Grotten (chin. 马蹄寺石窟群, Mati si shiku qun) sind buddhistische Höhlentempel am Westufer des Mati Flusses (Mati He) auf dem Verwaltungsgebiet der Gemeinde Mati der Tibeter (马蹄藏族乡) im Autonomen Kreis Sunan der Yugur (肃南裕固族自治县, Sùnán Yùgùzú …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”