Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.
Katorga — (каторга, from medieval Greek: katergon, κάτεργον galley) was the precursor to the Gulag system. It was a system of penal servitude of the prison farm type in Imperial Russia. Prisoners were sent to remote camps in vast uninhabited areas of… … Wikipedia
Katorga — Kátorga (каторга, del griego: katergon, galera, o del tártaro: katargá morirse) era un sistema penal en la Rusia Imperial. Los prisioneros eran enviados a campos remotos en las vastas áreas deshabitadas de Siberia y sometidos a un régimen de… … Wikipedia Español
katorga — kàtorga ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA strogi zatvor ili progonstvo spojeno s prisilnim radom; robija ETIMOLOGIJA rus. kátorga ≃ grč. kátergos: obrađen … Hrvatski jezični portal
katorga — kãtorga dkt. Mirtiẽs núosprendis jám bùvo pàkeistas kãtorga … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
katorga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. katorgardze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w carskiej Rosji: kara ciężkich robót wymierzana przestępcom politycznym i kryminalnym, połączona z zesłaniem (najczęściej na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kátorga — (russ.; türk. kardirgha, neugriech. kátergon, Galeere), Zwangsarbeit, die schwerste Strafe des russischen Strafgesetzbuches; s. Deportation, S. 647 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Katorga — (каторга, del griego: katergon, galera) era un sistema penal en la Rusia Imperial. Los prisioneros eran enviados a campos remotos en las vastas áreas deshabitadas de Siberia y forzados a llevar a cabo trabajos forzados. Comenzó a aplicarse en el… … Enciclopedia Universal
katorga — /käˈtər gə/ (Russian) noun Penal servitude, hard labour, esp in the labour camps of Joseph Stalin … Useful english dictionary
Katorga — Prisonniers dans un katorga entre 1908 et 1913. Le Katorga (russe : каторга), mot russe que l on peut traduire par « bagne », faisait partie du système de condamnation pénale dans la Russie impériale. Le mot vient du grec katorgon … Wikipédia en Français
Katorga — Die Katorga war eine Strafe in Russland, bei welcher der Sträfling Zwangsarbeit zu leisten hatte. Während der Regierungszeit von Peter dem Großen (1682–1721) bezeichnete der Begriff die zwangsweise Arbeit in einem Zuchthaus.[1] Die Baltische… … Deutsch Wikipedia
katorga — noun a) Penal servitude in a Russian or Soviet labour camp. Sentenced to ten years of hard labor in the Siberian mines, he defied the Russian tyrant by his funeral oration at the grave of Dmokhovsky, his boldness resulting in an additional… … Wiktionary
