izolírati

izolírati
-am dov. in nedov. (ȋ) 1. napraviti, da kdo ne biva, ni skupaj z drugimi, osamiti: izolirati bolnike z nalezljivimi boleznimi; izolirati osumljenca // onemogočiti komu stike, povezavo z drugimi: izolirati otroka; nasprotne države so jih hotele izolirati; posameznike so poskušali izolirati / publ. izolirati intelektualce od množic ločiti, odtrgati; pren., publ. problema ne smemo izolirati 2. obdati, premazati s snovjo, z materialom, ki ne dopušča prehajanja vlage, toplote, zvoka, električnega toka: izolirati električno napeljavo; izolirati prostore pred hrupom; izolirati stene z bitumenom; toplotno, zvočno izolirati 3. biol., kem. dobiti določeno snov, stvar iz kake snovi v čisti obliki: izolirati bakterije; izolirati element iz minerala ◊ šah. izolirati kmeta ločiti ga od drugih kmetov iste barve; voj. izolirati bojišče onemogočiti oskrbovanje bojišča izolírati se pretrgati stike, povezavo z drugimi: na starost se je popolnoma izoliral / publ. izolirati se od življenja izolíran -a -o: izoliran jetnik; izoliran telefonski kabel; s plutovino izolirani stropi / publ.: pri tem prizadevanju ni bil izoliran osamljen, sam; ne gre za izoliran dogodek posamezen, osamljenvoj. izoliran napad napad z omejenim ciljem, ki ga napravi samo določena vojaška enota; prisl.: gledati na pojave izolirano

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • izolírati — (koga, što, se) dv. 〈prez. izòlīrām (se), pril. sad. ajūći (se), pril. pr. āvši (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}osamiti/osamljivati (se), odvojiti/odvajati (se), izdvojiti/izdvajati (se), izlučiti (se), odijeliti (se) od utjecaja sredine 2.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • izolirati — izolírati (koga, što, se) dv. <prez. izòlīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. osamiti/osamljivati (se), odvojiti/odvajati (se), izdvojiti/izdvajati (se), izlučiti (se), odijeliti (se) od utjecaja sredine 2.… …   Hrvatski jezični portal

  • bȁntustān — m 1. {{001f}}(Bantustan) pov. rezervat za crnačko stanovništvo u Južnoafričkoj Republici u vrijeme apartheida 2. {{001f}}pren. strogo izolirani prostor, regija i sl., bez intenzivnijeg kontakta s vanjskim svijetom [zatvoriti u ∼ izolirati] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dı̏gnuti — (dı̏ći) (koga, što, se) svrš. 〈prez. dı̏gnēm (se), pril. pr. dı̏gnūvši/dı̏gāvši (se), imp. dı̏gni (se), aor. dı̏gnuh/dı̏goh (se), prid. rad. dı̏gnuo/dı̏gao (se), prid. trp. dı̏gnūt〉 1. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}pomaknuti iz nižeg položaja na …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • izòpćiti — (koga) svrš. 〈prez. ìzopćīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ìzopćen〉 1. {{001f}}isključiti iz čvrsto organizirane zajednice (izoliranje, bojkot, prokletstvo i sl.) 2. {{001f}}razg. a. {{001f}}izolirati (1) b. {{001f}}ne dati kome da sudjeluje u čemu; …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • izùzēti — (koga, što) svrš. 〈prez. ı̏zuzmēm, pril. pr. ēvši, imp. izùzmi, prid. trp. ı̏zuzēt〉 1. {{001f}}izolirati ili isključiti (osobu ili stvar) iz nekog prostora, prava i sl. 2. {{001f}}izdvojiti iz analiza, razmišljanja i sl …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kìnēskī — kìnēsk|ī prid. koji se odnosi na Kinu i Kineze; kitajski ∆ {{001f}}∼a rasa antrop. ogranak loze mongoloida; ∼i špic kinol. kineska pasmina psa srednje veličine i debelog krzna; čau čau; Kineski zid 1. {{001f}}fortifikacijski objekt s kulama u S… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mȅđu — prij. s imenskom riječju 1. {{001f}}u akuzativu (cilj, smjer kretanja) znači dospijevanje [pogoditi ∼ oči] 2. {{001f}}uz instrumental znači da se tko ili što nalazi između više predmeta ili pojmova [nalaziti se ∼ ljudima], {{c=1}}usp.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zabarikadírati — (se) svrš. 〈prez. zabarikàdīrām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. zabarikàdīrān〉 1. {{001f}}zakloniti se, utvrditi se barikadom 2. {{001f}}pren. postati nepristupačan (u fizičkom ili psihičkom smislu) [∼ se u svojim mislima]; izolirati se …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zabunkerírati — (što, se) svrš. 〈prez. zabunkèrīrām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. zabunkèrīrān〉 1. {{001f}}zatvoriti se u bunker ili u neku drugu prostoriju koja se može izolirati (podrum i sl.) 2. {{001f}}pren. učiniti nešto nedostupnim (o filmu koji je …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”