izlíti

izlíti
-líjem dov. (í) 1. spraviti kaj tekočega iz česa: vino je že izlil; izliti juho na krožnik, vodo v školjko 2. knjiž., ekspr. brez pridržkov izraziti svoja čustva, razpoloženje: izliti svoje gorje, srečo / pesn. izliti svojo žalost v pesem ∙ ekspr. nanj je izlil ves svoj žolč zelo ga je oštel 3. knjiž., ekspr. napraviti, da je kaj deležno kakega stanja, lastnosti: noč je izlila svoj mir na vas / izliti v ostri glas nekaj mehkobe izlíti se 1. tekoč priti iz česa; izteči: lonec se je prevrnil in mleko se je izlilo / veja jo je zadela v oko in se je izlilo tekoča vsebina je iztekla iz njega; pren., pesn. iz prsi se mu izlije hvalnica 2. navadno v zvezi s potok, reka preiti v drug večji potok, reko, jezero, morje: tu se reka izlije v morje / knjiž. steza se izlije v široko pot 3. redko razliti se, razširiti se: voda se je ob povodnji izlila čez nasip / ekspr. čudovita luč se je izlila čez vso zemljo 4. brezoseb., ekspr. prenehati deževati: do večera se bo že izlilo / kaže, da se je izlilo da ne bo več deževalo; prim. zliti

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ìzliti — (što, se) svrš. 〈prez. ı̏zlijēm (se), pril. pr. īvši (se), imp. ìzlīj (se), prid. rad. ı̏zlio (se), prid. trp. izlìven〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}učiniti da tekućina isteče iz posude b. {{001f}}postići željeni oblik skulpture i sl. lijevanjem;… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ràzliti — (što, se) svrš. 〈prez. rȁzlijēm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. razlìven〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}iz jedne izliti u više posuda; rastočiti b. {{001f}}(po čemu) lijevati tako da se tekućinom ili žitkošću prekrije neka površina [∼ po… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • srúčiti — (što, se) svrš. 〈prez. srȗčīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. srȗčen〉 1. {{001f}}a. {{001f}}(na što) naglo izliti ili izasuti, isipati b. {{001f}}prolomiti se, naglo se izliti [sručila se kiša] 2. {{001f}}(∅) pren. pojaviti se iznenada,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sručiti — srúčiti svrš. <prez. srȗčīm, pril. pr. īvši, prid. trp. srȗčen> (što, se) DEFINICIJA 1. a. (na što) naglo izliti ili izasuti, isipati b. prolomiti se, naglo se izliti [sručila se kiša] 2. (Ø) pren. pojaviti se iznenada, nahrupiti, navaliti… …   Hrvatski jezični portal

  • razliti — ràzliti svrš. <prez. rȁzlijēm, pril. pr. īvši, prid. trp. razlìven> DEFINICIJA 1. (što) a. iz jedne izliti u više posuda; rastočiti b. (po čemu) [lijevati tako da se tekućinom ili žitkošću prekrije neka površina; razliti po stolu] 2. (se)… …   Hrvatski jezični portal

  • dȅka — dȅk|a ž 〈D L i, G mn dêkā〉 1. {{001f}}pokrivač od vune, devine dlake, sintetičkih vlakana itd. 2. {{001f}}građ. vodoravni sloj u gradnji kuće prije podizanja krovišta [izliti (betonsku) ∼u] ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • izlijévati — nesvrš. 〈prez. ìzlijēvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}izliti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kípnuti — (∅) svrš. 〈prez. kîpnēm, pril. pr. ūvši, prid. rad. kípnuo〉 kipeći prijeći rub posude i izliti se u manjoj količini, malo pokipjeti [mlijeko je malo kipnulo] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prekípjeti — svrš. 〈prez. prèkīpīm, pril. pr. ēvši, prid. rad. prekípio/prekípjela ž〉 1. {{001f}}(∅) kipeći izliti se [mlijeko će ∼] 2. {{001f}}(komu) ne moći izdržati napetost živaca i sl.; razljutiti se [prekipjelo mi je kad je to rekao] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prèliti — (što, se, preko čega) svrš. 〈prez. prȅlijēm (se), pril. pr. īvši (se), imp. prèlīj (se), prid. trp. prelìven〉 1. {{001f}}tekućinu ulijevati u posudu tako da prijeđe preko rubova [kap koja je prelila čašu, pren. sitnica koja dovodi do eksplozije… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”