interpretírati

interpretírati
-am nedov. in dov. (ȋ) 1. delati, povzročati, da se dojame, spozna pomen, vsebina česa; razlagati, tolmačiti: interpretirati zakonske določbe; profesor interpretira pesnikove prispodobe; interpretirati literarno besedilo; logično, znanstveno interpretirati / publ. te probleme je napačno interpretiral gledal nanje, jih pojmoval 2. poustvarjati, navadno z umetniškim hotenjem a) dramske like, igrati: interpretirati v Hlapcih Jermana; igralci so interpretirali vloge po režiserjevi zamisli b) glasbeno delo, izvajati: interpretirati dela domačih skladateljev; sonato je izvajalec dobro interpretiral ◊ gled., muz. aktivno interpretirati interpretirati z uveljavljanjem izvajalčevega ustvarjalnega odnosa do izvajanega dela interpretíran -a -o: izčrpno interpretirane znanstvene teze

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • interpretirati — interpretírati (što) dv. <prez. interprètīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. a. razjasniti/razjašnjavati značenje čega objašnjavanjem ili ponovnim iznošenjem činjenica; objasniti, objašnjavati b.… …   Hrvatski jezični portal

  • interpretírati — interpretíra|ti (što) dv. 〈prez. interprètīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}razjasniti/razjašnjavati značenje čega objašnjavanjem ili ponovnim iznošenjem činjenica; objasniti, objašnjavati b.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • interpretativan — ȉnterpretatīvan prid. <odr. vnī> DEFINICIJA koji se može interpretirati ETIMOLOGIJA vidi interpretirati …   Hrvatski jezični portal

  • kompatibílnōst — ž 1. {{001f}}sposobnost da se tko ili što slaže s kim ili s čim drugim; mogućnost sklada, spojivost, uskladivost 2. {{001f}}inform. stupanj do kojega jedan kompjuter, vanjski uređaj, datoteka ili program mogu funkcionirati zajedno s drugim ili… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • reinterpretacija — reinterpretácija ž DEFINICIJA 1. ponovna interpretacija neke pojave, činjenice i sl.; prevrednovanje, preosmišljavanje 2. lingv. promjena značenja morfema koji ulazi u sastav posuđenica ETIMOLOGIJA re + v. interpretirati, interpretacija …   Hrvatski jezični portal

  • reinterpretirati — reinterpretírati (što) dv. <prez. reinterprètīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA ponovno interpretirati ETIMOLOGIJA vidi reinterpretacija …   Hrvatski jezični portal

  • kompatibilnost — kompatibílnōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA 1. sposobnost da se tko ili što slaže s kim ili s čim drugim, mogućnost sklada; spojivost, uskladivost 2. inform. stupanj do kojega jedan kompjuter, vanjski uređaj, datoteka ili program… …   Hrvatski jezični portal

  • triste — trȉste1 pril. DEFINICIJA glazb. oznaka koja upućuje da treba interpretirati ozbiljno i tužno ETIMOLOGIJA tal. triste …   Hrvatski jezični portal

  • terdžumaniti — terdžumániti (što) nesvrš. <prez. terdžùmānīm, pril. sad. terdžumánēći> DEFINICIJA reg. prevoditi, tumačiti, interpretirati ETIMOLOGIJA vidi terdžuman …   Hrvatski jezični portal

  • fotointerpretacija — fotointerpretácija ž DEFINICIJA tehn. upotreba zračne fotografije za utvrđivanje nekih elemenata pri izradi zemljopisnih karata ETIMOLOGIJA foto (1) + v. interpretirati, interpretacija …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”