zaplêsti

zaplêsti
-plêtem dov., zaplêtel in zaplétel zaplêtla, stil. zaplèl zaplêla (é) 1. s pletenjem zadelati, zakrpati: zaplesti luknjo v košu / zaplesti stare košare; zaplesti preluknjano mrežo z žico / ekspr. bršljan je zapletel line v zidu (rastoč) zakril // narediti zaključno vrsto, zaključek pri pletenju, kvačkanju: zaplesti nogavico 2. narediti, da kaj pride v kaj prepletenega, ovirajočega: zaplesti lase v navijalke; zaplesti nogo v žico ∙ ekspr. zaplesti koga v svoje mreže zvijačno si pridobiti naklonjenost koga; zvijačno pridobiti koga za kaj 3. narediti, da je kaj nepravilno, neurejeno prepleteno, zvito: zaplesti trakove, verigo; veter je zapletel vrvi 4. narediti kaj tako, da se težko uredi, razreši: ta dogodek je položaj še bolj zapletel; po nepotrebnem zaplesti zadevo; zaplesti komu življenje // narediti, da postane kaj težko razumljivo, dojemljivo: zaplesti uganko; zaplesti odgovor // narediti, da ima kaj številne, med seboj različno povezane elemente: svojo pripoved, zgodbo je zelo zapletel 5. ekspr., v zvezi z v narediti, povzročiti, da postane kdo udeležen pri čem: zaplesti državo v vojno; zaplesti koga v kako zadevo, zaroto; zaplesti se v škandal // narediti, povzročiti, da je kdo deležen česa: zaplesti koga v neprijetnosti, težave // z glagolskim samostalnikom narediti, povzročiti, da kdo začne delati, kar izraža samostalnik: zaplesti otroka v igro; zaplesti koga v pogovor; zaplesti se v prepir 6. lit. postopno začeti dogajanje: pisatelj je zapletel zgodbo v romanu; dejanje se zaplete in stopnjuje do vrha / zaplesti dramsko dogajanje zaplêsti se 1. postati nepravilno, neurejeno prepleten, zvit: vrvi so se tako zapletle, da jih ni bilo mogoče razvozlati / prsti obeh rok so se zapletli med seboj prepletli; smuči so se zapletle prekrižale 2. priti v kaj prepletenega, ovirajočega: pri hoji se je zapletel med trnje, žico / listje se ji je zapletlo v lase / muha se je zapletla v pajkovo mrežo ujela 3. postati tak, da se težko uredi, razreši: politična nasprotja so se zelo zapletla; položaj, problem se je popolnoma zapletel / njeno življenje se je zapletlo 4. ekspr. priti v ljubezensko razmerje s kom: zapletel se je s precej mlajšo žensko / zapletla se je v razmerje z njim začela imeti 5. priti v stanje, ko se ne more jasno, logično misliti, se izražati: pri opisovanju dogodka se je zapletel / brezoseb. v mislih se mu je zapletlo / pri odgovarjanju na vprašanja se je zapletel se je zmedel, je pomešal stvariekspr. jezik se mu je zapletel ni mogel izgovoriti, povedati gladko; ekspr. zapletel se je s čudnimi ljudmi se začel družiti, sodelovati z njimi zapletèn -êna -o 1. deležnik od zaplesti: biti zapleten v zaroto; s protjem zapletena košara; zapletena nit, vrv 2. ekspr. ki se težko uredi, razreši: zapleten položaj, primer, problem; razreševati zapletena vprašanja // ki se težko razume, dojame: zapletena naloga, uganka 3. ki ima številne, med seboj različno povezane elemente: zapleten stroj; zapletena priprava / zapleten pojav, postopek, proces; zapletena zgradba organizma / to je zapletena zgodba; prisl.: zapleteno sestavljen, zgrajen; sam.: rešiti kaj zapletenega

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • zàplesti — (što, se) svrš. 〈prez. zaplètēm (se), pril. pr. ēvši (se), imp. zaplèti (se), prid. rad. zàpleo (se), prid. trp. zaplèten〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}pletući zapetljati b. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}zamrsiti{{/ref}} 2. {{001f}}(se) pren. uvući se… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zaplesti — zàplesti (se) svrš. <prez. zaplètēm (se), pril. pr. ēvši (se), imp. zaplèti (se), prid. rad. zàpleo (se), prid. trp. zaplèten> DEFINICIJA 1. (što) a. pletući zapetljati b. v. zamrsiti 2. (se) pren. uvući se u neki zamršen posao; uplesti se …   Hrvatski jezični portal

  • zapètljati — (što, se) svrš. 〈prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. zȁpetljān〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}zamrsiti, vezati što tako da je teško odvezati b. {{001f}}pren. iron. jednostavno učiniti složenim; zamrsiti, zaplesti 2. {{001f}}(se) a.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zapletati — zàpletati (zàplitati) (se) nesvrš. <prez. zàplećēm (se), pril. sad. zàplećūći (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA v. zaplesti ETIMOLOGIJA vidi zaplesti …   Hrvatski jezični portal

  • zapetljati — zapètljati (se) svrš. <prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. zȁpetljān> DEFINICIJA 1. (što) a. zamrsiti, vezati što tako da je teško odvezati b. pren. iron. jednostavno učiniti složenim; zamrsiti, zaplesti 2. (se) a. stvoriti… …   Hrvatski jezični portal

  • zamótati — am tudi zamotáti ám dov. (ọ̄; á ȃ) 1. narediti, da je kaj nepravilno prepleteno, zvito: zamotati trakove / veter je zamotal ladijske vrvi v vozle 2. knjiž. zaplesti: zamotati položaj v državi; po nepotrebnem zamotati zadevo / zamotati vprašanje …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pı̏le — sr 〈G ta〉 mladunče kokoši (rjeđe drugih ptica) ⃞ {{001f}}zaplesti se kao ∼ u kučine upasti, ući u nešto iz čega nema izlaza ili za što se ne vidi rješenje …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sklùpčati — (što, se) svrš. 〈prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. skl‹pčān〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}saviti u klupko [∼ kosu] b. {{001f}}pren. zaplesti, zamrsiti 2. {{001f}}(se) saviti se u klupko u ležećem stavu (o čovjeku i životinji);… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • smŕsiti — (što) svrš. 〈prez. smȓsīm, pril. pr. īvši, prid. trp. smȓšen〉 1. {{001f}}zamrsiti, zaplesti 2. {{001f}}pren. izgovoriti nešto nerazumljivo i ob. mrzovoljno i preko volje; promrsiti ⃞ {{001f}}∼ konce komu nanijeti zlo, pobrkati račune …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • splȅsti — (što, se) svrš. 〈prez. splètēm (se), pril. pr. êvši (se), prid. trp. splèten〉 1. {{001f}}(što) pletenjem izraditi nešto [∼ pletenicu; ∼ vijenac] 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}saviti se, omotati se (oko čega) b. {{001f}}pren. spetljati se (s kim) c.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”