vlačíti

vlačíti
in vláčiti -im nedov. (ȋ á) 1. večkrat vleči: vlačil je vrvico gor in dol / vlačiti ladje v pristanišče / ekspr. za seboj vlači dolgo ogrinjalo vleče 2. spravljati les v gozdu do poti tako, da drsi po tleh: vlačiti s konji / vlačiti hlode 3. ekspr., s prislovnim določilom spravljati kaj na drugo mesto, v drug položaj: vlačiti pohištvo iz ene sobe v drugo / ni hotel vlačiti košare s police nad njegovo glavo jemati; vlačil je žemljo po rokah jo preprijemal, prestavljal 4. ekspr. nositi, zlasti kaj težkega: težko vlači s seboj vso opremo / zmeraj vlači s seboj ves denar ima, nosi 5. ekspr., s prislovnim določilom spravljati koga v določen položaj, stanje, navadno brez njegove privolitve: dolgo so jih vlačili po zaporih / vlači jo na različne prireditve, čeprav je ne zanimajo vodi 6. nar. branati: orati in vlačiti ● ekspr. spet vlači na dan nekdanje doživljaje se jih spominja, pripoveduje o njih; star. vlačiti koga po zobeh opravljati, obrekovati vlačíti se in vláčiti se 1. s prislovnim določilom premikati se, stalno dotikaje se podlage: krilo se vlači za njo po tleh 2. ekspr. s težavo hoditi: z opotekavimi koraki se vlači za plugom; vlačiti se kot megla, senca 3. ekspr. potepati se, pohajkovati: doma je toliko dela, ti pa se vlačiš kdo ve kod / štiri leta se je vlačil po frontah je bil 4. ekspr. pojavljati se na večji površini: megle, oblaki se vlačijo po dolini 5. ekspr. opravljati spolne odnose za plačilo: preživlja se tako, da se vlači 6. slabš. imeti s stališča določene ljubezenske zveze nedovoljene spolne odnose: vlači se z ničvrednimi ženskami

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • vlačiti — vláčiti nesvrš. <prez. vlȃčīm, pril. sad. čēći, gl. im. čēnje> DEFINICIJA 1. vući po nekoj površini; potezati [vlačiti mrežu] 2. branati [vlačiti zemlju] 3. grebenati, gargašati [vlačiti vunu] ETIMOLOGIJA vidi vući …   Hrvatski jezični portal

  • vláčiti — nesvrš. 〈prez. vlȃčīm, pril. sad. čēći, gl. im. čēnje〉 1. {{001f}}vući po nekoj površini; potezati [∼ mrežu] 2. {{001f}}branati [∼ zemlju] 3. {{001f}}grebenati, gargašati [∼ vunu] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Prelog — Prelog …   Deutsch Wikipedia

  • cándrati se — am se tudi candráti se ám se nedov. (ȃ; á ȃ) slabš. vlačugati se, vlačiti se: kaj vem, kje se candra …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • cijáziti — im nedov. (á ȃ) ekspr. 1. težko nositi: na hrbtu je imel vrečo, v kateri je cijazil krompir; naložil si ga je na ramo in ga cijazil po stopnicah // nositi, prenašati: kamor gre, cijazi s seboj tranzistor 2. počasi se premikati: tovorni vlak… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • cipáriti se — im se nedov. (á ȃ) vulg. vlačugati se, vlačiti se: s kom se cipari zdaj? …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • izvlačeváti — újem nedov. (á ȗ) redko vlačiti: izvlačevati hlode iz gozda …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • kurbáti se — ám se nedov. (á ȃ) vulg. vlačugati se, vlačiti se: že ves čas se kurba …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • lájdrati — am nedov. (ȃ) pog., slabš. potepati se, pohajkovati: doma bodi, kaj bi lajdrala okoli lájdrati se vlačugati se, vlačiti se: jaz delam, ti se pa lajdraš z babami; kaj vem, s kom se zdaj lajdra …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • lájhati se — am se nedov. (ā) pog., slabš. vlačugati se, vlačiti se: lajhati se z ničvrednimi ženskami // potepati se, pohajkovati: namesto da bi se učili, se pa ves dan lajhajo …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”