- mutátis mutándis
- prisl. (ȃ-ȃ) knjiž. izraža, da je treba pri primerjavi, enačenju upoštevati različnost okoliščin: prej povedano velja mutatis mutandis tudi za druge stranke
Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.
mutátis mutándis
Look at other dictionaries:
mutatis mutandis — ● mutatis mutandis locution adverbiale (mots latins signifiant en changeant ce qui doit être changé) En faisant les changements nécessaires, toutes choses égales d ailleurs. mutatis mutandis loc. adv. (lat.) En faisant les changements nécessaires … Encyclopédie Universelle
Mutatis Mutandis — Pour les articles homonymes, voir Mutatis mutandis (homonymie). Mutatis mutandis est une locution latine, signifiant littéralement : « ce qui devait être changé ayant été changé », et que l on pourrait traduire de façon plus… … Wikipédia en Français
Mutatis mutandis — es una frase en latín que significa ‘cambiando lo que se deba cambiar’. Se utiliza tanto en inglés como en castellano y en otros idiomas cuya raíz es el latín. Informalmente el término debe entenderse de manera análoga haciendo los cambios… … Wikipedia Español
mutatis mutandis — With appropriate changes as applicable. For example, in proposals all other sections of the Bankruptcy and Insolvency Act, over and above the section on proposals, applies to proposals, mutatis mutandis. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms)… … Glossary of Bankruptcy
mutatis mutandis — (izg. mutátis mutàndis) pril. DEFINICIJA promijenivši što treba promijeniti; uz potrebne preinake ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
mutatis mutandis — лат. (мутатис мутандис) изменив то, что следует изменить, внеся необходимые изменения. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Mutatis mutandis — (lat.), nach Veränderung des zu Verändernden … Pierer's Universal-Lexikon
Mutātis mutándis — (lat., abgekürzt mut. mut. oder m. m.), »nach Veränderung des zu Verändernden«, d.h. mit oder nach den erforderlichen Abänderungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mutatis mutándis — Mutātis mutándis (lat.), nach Änderung des zu Ändernden; nach den erforderlichen Abänderungen … Kleines Konversations-Lexikon
mutatis mutandis — United Kingdom A Latin expression meaning with the necessary changes having been made or with consideration of the respective differences. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
mutatis mutandis — with the necessary changes, Latin, lit. things being changed that have to be changed, from the ablative plurals of, respectively, the pp. and gerundive of mutare to change (see MUTABLE (Cf. mutable)) … Etymology dictionary
