ísti

ísti
-a -o prid. (ȋ) 1. na katerega se misli, iz katerega se izhaja: še isti dan je izpolnil obljubo; stanujeta v istem hotelu; isti jezik govoreči ljudje; vrnili so se po isti poti; rojena sta istega leta; tega človeka je srečal tudi včeraj na istem mestu / vsak dan odhaja od doma ob istem času; naglas je v sedanjiku in nedoločniku na istem zlogu / knjiž., ekspr. ta isti človek, ki mu je toliko hudega storil, je zdaj njegov sosed prav ta // ekspr., v zvezi z en poudarja nespremenjenost, ponavljanje: vsako leto hodi v en in isti kraj na počitnice; v debati se oglašajo vedno eni in isti ljudje; na vsa vprašanja je dobil en in isti odgovor; skoraj vsak dan je bila na mizi ena in ista jed 2. pog. ki se po lastnostih, značilnostih ujema, ne razlikuje a) med seboj; enak: dvojčka sta čisto ista b) pri dveh ali več osebah, stvareh: imajo iste cilje, interese; vsi so v istem položaju; besedi z istim pomenom; imata obleko iste barve; sta iste starosti; vsi so istega mnenja c) od določenega, primerjanega: delo je opravil v istem času kot drugi; iste čevlje ima kakor ti; ima isto bolezen kot oče; zemljo je prodal za isto ceno, kot jo je kupil // ki ne dopušča prednosti, izjem: zakon je za vse isti; vsi bodo imeli iste pravice in dolžnosti 3. pog., navadno v povedni rabi ki ohranja, ima lastnosti, značilnosti nespremenjene; enak: nič se ni spremenil, vedno isti je; čisto ista je kot pred petimi leti 4. zastar., v zaimenski rabi ta, tisti: v istih časih so potovali z Gorenjskega na Štajersko čez Kamnik; isto noč od skrbi ni mogel zatisniti očesa / obrnil se je k sinu — isti je stal s povešeno glavo pred njim / pridite po potrdila danes, ker istih pozneje ne bomo izdajali jih; podpisani prosi predsedstvo, da bi mu isto dovolilo dopust da bi mu dovolilozastar. prišla sta oba v isti čas istočasno, hkrati; ekspr. vstopila je isti hip, v istem hipu, ko so govorili o njej prav takrat; govoriti, najti isti jezik imeti, doseči enako mnenje o kaki stvari, vprašanju; ekspr. meče vse v isti koš ne upošteva razlik med stvarmi, problemi; ekspr. v isti rog trobiti s kom mu v vsem pritrjevati; pog., ekspr. ista figa je, če grem ali ne vseeno je; ekspr. vse bi rad povedal v isti sapi vse naenkrat, hitro; ekspr. v isti sapi ga hvali in graja zelo hitro spreminja odnos do njega; zelo hitro spreminja mnenje o njem ísti -a -o sam.: isto je izjavil pri zaslišanju kot pri razpravi; ekspr. zmeraj goni (eno in) isto; ekspr. pa smo na istem kot prej v enakem položaju kot pred dogodkom, dejanjem, od katerega smo pričakovali spremembo; prim. isto

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • isti — ȉstī prid. DEFINICIJA 1. koji nije drugi, upravo taj, istovjetan sa samim sobom 2. koji nije drugačiji, koji je vrlo sličan [isti otac; ista majka; isti istacati, razg. (pojačano) potpuno isti, upravo takav, baš takav kao pljunut, pljunuti taj;… …   Hrvatski jezični portal

  • isti — 1. sif. Qızdırılmış, isidilmiş, hərarəti artırılmış (soyuq qarşılığı). İsti otaq. İsti ütü. İsti süd. – Hənifə bir əlində tas, o biri əlində isti su ilə dolu vedrə və dolça, tövşüyə tövşüyə içəri girdi. İ. Hüseynov. 2. is. Xəstəlik halında… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ISTI — Institut supérieur de traducteurs et interprètes Magnifique entrée principale de l Institut L’Institut supérieur de traducteurs et interprètes de Bruxelles (ISTI) est une haute école appartenant au réseau de la Communauté française de Belgique.… …   Wikipédia en Français

  • Isti — Institut supérieur de traducteurs et interprètes Magnifique entrée principale de l Institut L’Institut supérieur de traducteurs et interprètes de Bruxelles (ISTI) est une haute école appartenant au réseau de la Communauté française de Belgique.… …   Wikipédia en Français

  • İSTİ'DADAT — (İsti dad. C.) İstidadlar, kabiliyetler, yetenekler …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İSTİ'MALAT — (İsti mal. C.) Kullanışlar. Kullanmalar …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • isti-isti — z. 1. Qaynar halda, isti halda, soyumamışkən. <Səlimnaz xanım:> İstiisti bu çayı iç, bəlkə tərləyəsən. N. V.. <Ələmdar> . . buğlana buğlana, cızhacızla qovrulan cızbızdan isti isti ötürdü. S. R.. 2. məc. Təxirsiz, gecikmədən, dərhal,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • isti-soyuq — is. 1. İsti və soyuq hava və onun təsiri. Özünü isti soyuqdan qorumaq. – <Səlim bəy:> İsti soyuqçün deyil başındakı bu papaq. S. Rüst.. <Səlbi:> Oruc, papağı başa isti soyuqçün qoymurlar, namus üçün qoyurlar. Ə. Vəl.. 2. məc. Hər cür… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • isti'mâl — (A.) [ لﺎﻤﻌﺘﺱا ] 1. kullanma. 2. kullanılma. 3. yapılma. ♦ isti mâl edilmek kullanılmak. ♦ isti mâl etmek kullanmak …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • ISTI — abbr. and/or acronym. International Science and Technology Institute, Inc …   American Life League. Abbreviations and acronyms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”