Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.
hajdamak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa a. IIIb, lm M. hajdamakacy || i, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co hajdamaka. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hajdamak — m III, DB. a, N. hajdamakkiem; lm M. ci hajdamakacy, te i, DB. ów hist. «Kozak, chłop ukraiński biorący udział w walkach przeciw uciskowi szlachty polskiej na prawobrzeżnej Ukrainie w XVIII w.» ‹ukr. z osm. tur.› … Słownik języka polskiego
гайдамак — южн., через укр. гайдамака заимств. из тур. hajdamak грабитель ; см. Mi. TEl. 1, 302; Nachtr. 1, 41; Бернекер 1, 375, Кунош 77; Локоч 61 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ГАЙДАМАК — (венг.). 1) у венгерцев, легко вооруженный воин. 2) в Малороссии прежде так называли казаков. 3) разбойник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЙДАМАК венгерск. Казак, грабивший на больших дорогах.… … Словарь иностранных слов русского языка
гайдамак — Заимствовано из украинского языка, куда пришло из турецкого, где hajdamak – грабитель . Ныне у этого слова два значения и оба исторических: 1) участник украинского освободительного движения против Польши в XVIII в., 2) участник вооруженного… … Этимологический словарь русского языка Крылова
hajdamaka — m odm. jak ż III, CMs. hajdamakaace; lm M. ci hajdamakaacy, te hajdamakaki, DB. hajdamakaków → hajdamak … Słownik języka polskiego
ajdamak — ajdàmak (hajdàmak) m <N mn aci> DEFINICIJA reg. batina ili motka za tjeranje upregnutih konja, volova i sl. ETIMOLOGIJA tur. haydamak: tjerati upregnutu životinju motkom ili uzvikom hajde, usp. hajde … Hrvatski jezični portal
ГАЙДАМАК. — Из укр. яз. в XIX в. Укр. гайдамак в свою очередь из турецк. hajdamak «грабитель» … Этимологический словарь Ситникова
