žalíti

žalíti
in žáliti -im nedov. (ȋ á ā) 1. delati, govoriti kaj, kar prizadeva čast, ugled koga: ima priče, da so ga žalili; žaliti uradno osebo; žaliti koga z nedostojnimi vprašanji / žaliti čast, dobro ime koga; žaliti spomin umrlega / kot opravičilo oprostite, nisem vas hotel žaliti // z nevljudnostjo, nespoštljivostjo povzročati čustveno prizadetost koga: tako govorjenje, ravnanje nas žali; posmehovali so se mu, a njega to ni žalilo 2. ekspr. biti v neskladju z moralnimi normami glede česa: to žali čut za pravičnost; tako ravnanje žali javno moralo / to žali pamet, resnico // biti v neskladju z estetskimi normami glede česa: stavba žali estetski čut; v tem ni ničesar, kar bi žalilo okus; neubrano petje žali posluh; prevod žali uho 3. zastar. žalostiti: mar bi ostal doma, da ne bi žalil svoje žene; zelo ga je žalilo, da jim ne more pomagati // žalovati za kom: žaliti umrlega tri leta ● zastar. ni žalil ne denarja ne časa ni mu bilo žal ne denarja ne časarel. žaliti Boga kršiti božje zapovedi žalíti se in žáliti se zastar. 1. pritoževati se: zaradi tega se ni nikoli žalil; žaliti se nad kom 2. v povedni rabi, s smiselnim osebkom v dajalniku biti žal: njemu se žali nesrečnika žalèč -éča -e: moralni čut žaleč prizor; prisl.: žaleče zavrniti koga žaljivo žáljen -a -o: žaljen človek; njegov ponos je žaljen; sam.: žaljenemu je bilo zadoščeno

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • zaliti — zàliti (se) svrš. <prez. zȁlijēm (se), pril. pr. īvši (se), imp. zàlīj (se), prid. trp. zalìven> DEFINICIJA 1. preliti, politi tekućinom 2. (što) natopiti zemlju oko biljke 3. razg. a. uzeti što za piće, popiti poslije jela b. popiti… …   Hrvatski jezični portal

  • zàliti — (što, se) svrš. 〈prez. zȁlijēm (se), pril. pr. īvši (se), imp. zàlīj (se), prid. trp. zalìven〉 1. {{001f}}preliti, politi tekućinom 2. {{001f}}(što) natopiti zemlju oko biljke 3. {{001f}}razg. a. {{001f}}uzeti što za piće, popiti poslije jela b …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • žaliti — žȁliti (se) nesvrš. <prez. īm (se), pril. sad. žȁlēći (se), gl. im. žȁljēnje> DEFINICIJA 1. (Ø, za kim, za čim) biti u žalosti, tuzi; tugovati 2. (koga, što) sažalijevati koga, suosjećati s kim 3. (se) a. izražavati nezadovoljstvo, jadati… …   Hrvatski jezični portal

  • zalíti — líjem dov. (í) 1. z zlivanjem, škropljenjem tekočine dati rastlinam vlago: zaliti cvetje, sadike / vsak večer zalije vrt; zaliti s postano vodo 2. z zlivanjem tekočine narediti kaj bolj redko: zaliti omako, rižoto / zaliti vino z vodo 3. z… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • jeli — JELÍ, jelesc vb. IV. 1. refl. A se plânge, a se văita; a se tângui, a se căina, a se jelui (1). 2. tranz. şi intranz. A boci un mort. 3. tranz. A deplânge, a compătimi; a regreta. – Din sl. žaliti. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • prežaliti — prèžaliti (koga, što) svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. prèžaljen> DEFINICIJA 1. prestati žaliti, utješiti se [prežaliti čiju smrt] 2. prestati osjećati čežnju ili želju [prežaliti odlazak na more] ETIMOLOGIJA pre + v. žal, žaliti …   Hrvatski jezični portal

  • požaliti — pòžaliti (što) svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. rad. pòžalio> DEFINICIJA v. žaliti FRAZEOLOGIJA izazvati (privući, pobuditi) čiju požaliti privući čiju pažnju; obratiti kome (čemu) požaliti zainteresirati koga za što; pokloniti kome… …   Hrvatski jezični portal

  • zalijevati — zalijévati (zalívati) (se) nesvrš. <prez. zàlijēvām/zàlīvām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA v. zaliti ETIMOLOGIJA vidi zaliti …   Hrvatski jezični portal

  • Höhlen von Skocjan — Die Höhlen von Škocjan (slowenisch: Škocjanske jame, italienisch: Grotte di San Canziano, deutsch Höhlen von St. Kanzian) sind ein System von Höhlen in der Nähe des slowenischen Ortsteils Škocjan (deutsch St. Kanzian) der Gemeinde Divača, etwa 20 …   Deutsch Wikipedia

  • Höhlen von St. Kanzian — Die Höhlen von Škocjan (slowenisch: Škocjanske jame, italienisch: Grotte di San Canziano, deutsch Höhlen von St. Kanzian) sind ein System von Höhlen in der Nähe des slowenischen Ortsteils Škocjan (deutsch St. Kanzian) der Gemeinde Divača, etwa 20 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”