umázati

umázati
umážem dov., umázala in umazála (á ȃ) 1. narediti, povzročiti, da pridejo na kaj zelo drobni delci kake nepotrebne, nezaželene snovi: umazati obleko, posodo, tla; umazati čevlje z blatom; otrok se je umazal pri igri; umazati si roke 2. ekspr. vzeti komu ugled, osramotiti: umazati komu ime; umazal se je v sodelovanju z okupatorji ∙ ekspr. s tem si nočem umazati rok nočem storiti tega nečastnega, negativnega dejanja // povzročiti, da kaj za koga nima več čustvene vrednosti: umazati ljubezen, prijateljstvo; z neprimernimi pripombami je umazal razpoloženje / noče umazati svojih sanj umázan -a -o 1. deležnik od umazati: umazani čevlji; umazan otrok; umazana barva las neizrazita, nedoločljiva; pomiti umazano posodo; umazana voda; umazano stanovanje; umazan od apna, dima 2. onesnažen: dihati umazan zrak; umazane reke; boj proti umazanemu okolju / umazana tehnologija tehnologija, ki povzroča, da je okolje onesnaženo 3. ekspr. ki ima negativne lastnosti v etičnem, zlasti moralnem pogledu: on je umazan človek; umazan značaj / umazana misel; umazano življenje / vodili so ga umazani nameni; to so umazani posli / umazani prizori ● opravljati najbolj umazana dela dela, pri katerih se najbolj umaže; ekspr. prati umazano perilo obravnavati domače, osebne spore, nesoglasja vpričo drugih; star. pri plačilu je bil umazan skop, skopuški; prisl.: umazano govoriti, ravnati; umazano lisasta preproga / umazano bela srajca; umazano zelena voda / v povedni rabi na dvorišču je bilo umazano; sam.: nekaj umazanega je ležalo na tleh

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ùmazati — (što) svrš. 〈prez. ùmažēm, pril. pr. āvši, imp. ùmaži, prid. trp. ùmazān〉 uprljati, umrljati čime masnim (mašću, ugljenom i sl.); zamazati …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • umazati — ùmazati (što) svrš. <prez. ùmažēm, pril. pr. āvši, imp. ùmaži, prid. trp. ùmazān> DEFINICIJA uprljati, umrljati čime masnim (mašću, ugljenom i sl.); zamazati ETIMOLOGIJA u + v. mazati …   Hrvatski jezični portal

  • umazivati — umazívati (što) nesvrš. <prez. umàzujēm, pril. sad. umàzujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. umazati ETIMOLOGIJA vidi umazati …   Hrvatski jezični portal

  • podrekáti — ám dov. (á ȃ) vulg. z iztrebljanjem umazati: kokoši so podrekale prag // umazati sploh: avto me je oškropil in podrekal podrekáti se iztrebiti se: golob se je podrekal na stopnišče podrekán a o: podrekan kokošnjak …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ponečéditi — im dov. (ẹ ẹ̄) raba peša umazati, ponesnažiti: ponečediti tla // z iztrebljanjem umazati: golobi so mu ponečedili obleko ponečéditi se iztrebiti se: bolnik se je ponečedil; ponečediti se v hlače ponečéden in ponečéjen a o: od muh ponečedena… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ponesnážiti — im dov. (á ȃ) ekspr. z iztrebljanjem umazati: muhe so ponesnažile sliko; ponesnažiti posteljo ∙ ponesnažiti tla umazati ponesnážiti se iztrebiti se: pes se je ponesnažil v sobi ponesnážen a o: ponesnažena obleka; vse je ponesnaženo od muh …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zasráti — sérjem dov., zasêrji zaserjíte (á ẹ) vulg. 1. z iztrebljanjem umazati: muhe so zasrale ves zid // umazati, onesnažiti sploh: vse potoke so zasrali s kemikalijami / z umazanimi škornji je zasral stanovanje 2. v zvezi z ga, jo narediti neumnost,… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • iskrváviti — (što) svrš. 〈prez. iskr̀vāvīm, pril. pr. īvši, prid. trp. iskr̀vāvljen〉 umazati krvlju svuda po površini ili na više mjesta; umrljati …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • umazívati — (što) nesvrš. 〈prez. umàzujēm, pril. sad. umàzujūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}umazati{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zapŕljati — (koga, što, se) svrš. 〈prez. zàpr̄ljām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. zàpr̄ljān〉 učiniti nečistim; onečistiti, umazati, umrljati, zaprljati …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”